Traduction de «wonden en slijmvliezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

enantheem | uitslag op de slijmvliezen
énanthème | éruption touchant les muqueuses

lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik
Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik
Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

benigne pemfigoïd van slijmvliezen
Pemphigoïde muqueux bénin

secundaire syfilis van huid en slijmvliezen
Syphilis secondaire de la peau et des muqueuses

discoïde lupus erythematosus van slijmvliezen
lupus érythémateux discoïde des muqueuses

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contact met open wonden, ulceraties, slijmvliezen en ogen zoveel mogelijk vermijden.
Éviter l’application sur des plaies ouvertes, surtout des ulcères, les muqueuses et les yeux.

Breng het daarom niet in contact met open wonden, de slijmvliezen of
Dès lors, il ne faut pas le mettre en contact avec des plaies

Elk contact met de ogen, met open wonden en slijmvliezen moet worden vermeden.
Il convient d'éviter tout contact avec les yeux, les plaies et les muqueuses.

Inderm Lotion bevat alcohol Vermijd daarom contact met open wonden, de slijmvliezen of de ogen.
Inderm Lotion contient de l’alcool Dès lors, évitez le contact avec les plaies ouvertes, les muqueuses ou les yeux.

Advantan zou niet met wonden of slijmvliezen in aanraking mogen komen.
Advantan ne doit pas entrer en contact avec des plaies ou avec les muqueuses.

Vermijd elk contact met de ogen, maar ook met open wonden en slijmvliezen.
Evitez tout contact avec les yeux, mais également avec les plaies et les muqueuses.

Elk contact met open wonden en slijmvliezen moet worden vermeden.Elocom mag niet gebruikt worden voor ophtalmologisch gebruik, en ook niet voor de oogleden omwille van het zeer kleine risico op glaucoma simplex of subcapsulair cataract.
Elocom ne peut pas être utilisé pour une application ophtalmique ni au niveau des paupières, en raison du risque très faible de glaucome à angle ouvert ou de cataracte sous-capsulaire.

Wij raden u aan deze gel niet op een geïrriteerde huid, wonden of spataders aan te brengen, alsook contact met slijmvliezen te vermijden.
Ne pas appliquer sur une peau irritée, plaies, varices ou muqueuses.

Voor elk contact met lichaamsvochten, slijmvliezen en wonden.
Avant tout contact avec des liquides biologiques, les muqueuses et les plaies.

Voor elk contact met lichaamsvochten, slijmvliezen en wonden(*).
Avant tout contact avec des liquides biologiques, les muqueuses et les plaies(*).