Vertaling van "ofwel varken ofwel rund eten " (Nederlands → Frans) :

De consumptiegegevens uit Richtlijn 2001/79/EG en uit SCOOP gaan ervan uit dat wij ofwel gevogelte, ofwel varken, ofwel rund eten, maar niet de drie tegelijk.
Les données de consommation de la Directive 2001/79/CE et du SCOOP considèrent que nous consommons soit de la volaille, soit du porc, soit du bovin mais pas les trois en même temps.

13. De kalveren moeten tegelijk kunnen eten en drinken ofwel gevoederd worden door middel van een systeem dat toelaat ad libitum te eten en drinken ofwel via een automatisch voedersysteem
13. les animaux peuvent manger et boire tous en même temps ou bien ils disposent de système permettant de s'alimenter et de boire en permanence ad libitum

a) de datum van binnenkomen, b) ofwel het officiële nummer van het rund ofwel de referentiecode
a) la date d'entrée, b) soit le numéro officiel du bovin, soit le numéro ou le code de

9. Laadbruggen mogen voor varkens, kalveren en paarden niet steiler zijn dan 20°, ofwel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' ofwel 50 %.
9. La pente des rampes ne doit pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.