Traduction de «ofwel uitgevoerd door een hiervoor speciaal opgeleide technoloog » (Néerlandais → Français) :

Uw Mammotest wordt ofwel uitgevoerd door een hiervoor speciaal opgeleide technoloog, ofwel door een radioloog.
Votre Mammotest est réalisé soit par un(e) technologue spécifiquement formé(e) à cet effet, soit par un(e) radiologue.

Een tweede deel bestond uit een klinisch mondonderzoek, uitgevoerd door een hiervoor speciaal opgeleide tandarts.
Une deuxième partie consistait en un examen bucco-dentaire, effectué par un dentiste-enquêteur sélectionné et formé par la CIE.

De huisbezoeken werden uitgevoerd door een speciaal hiervoor opgeleid team van tandarts-enquêteurs (zie namenlijst in bijlage 2).
Les visites à domicile ont été menées par une équipe de dentistes-enquêteurs spécialement formés pour le projet (voir la liste des noms dans l'annexe 2).