Traduction de «ofwel in pehd flessen » (Néerlandais → Français) :

De tabletten zijn ofwel verpakt in een blisterverpakking gemaakt van PVC/PVDC en aluminiumfolie met erop gesmolten PVDC-coating ofwel in PEHD flessen voorzien van een LDPE sluiting of een PP kindveilige “druk- en draaisluiting”.
Les comprimés sont conditionnés soit en plaquettes en PVC/PVDC et feuille d'aluminium recouverte d'un film PVDC thermocollant soit en flacons en PEHD avec fermeture en PEBD ou fermeture de sécurité enfant de type « presser-et-tourner » en PP.

- De neusspray NASA RHINATHIOL 0,1 % en 0,05 % worden voorgesteld in glazen flessen (type III glas) met een micropompje voor verstuiving, met 10 ml oplossing die ofwel 0.1% ofwel 0.05 % actieve stoffen bevatten.
- Les solutions pour pulvérisations nasales NASA RHINATHIOL 0,1 % et 0,05 % sont présentées en flacons de verre (type III), munis d’une micropompe à nébulisation, contenant 10 ml de solution à soit 0,1 % soit à 0,05 % de principe actif.

DETRUSITOL Retard harde capsules met verlengde afgifte zijn verpakt in ofwel een blisterverpakking gemaakt van PVC/PVDC en aluminiumfolie met erop gesmolten PVDCcoating of in HDPE flessen voorzien van een LDPE sluiting.
Les gélules à libération prolongée DETRUSITOL Retard sont conditionnées soit en plaquettes thermoformées en PVC/PVDC et feuille d’aluminium recouverte d’un film PVDC thermocollant, soit en flacons en PEHD avec fermeture en PEBD.

Om de blootstelling van de patiënt aan de weekmaker DEHP (diethylhexylftalaat), dewelke uit PVC infusiezakken of sets zou kunnen lekken, zo klein mogelijk te houden, dient Docetaxel Hospira bewaard te worden in flessen (glas, polypropyleen) of plastic zakken (polypropyleen, polyolefin) en toegediend te worden via administratiesets met polyethyleenvoering. Injecteer de vereiste hoeveelheid in een infuuszakje of –flesje van 250 ml met ofwel:
Afin de minimiser l’exposition des patients au plastifiant DEHP (di-2-éthylhexyl phtalate), qui peut être libéré par les poches ou tubulures pour perfusion en PVC, DOCETAXEL HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion doit être conservé dans des bouteilles (verre, polypropylène) ou des poches de plastique (polypropylène, polyoléfine) et administré à l’aide de systèmes de perfusion revêtus de polyéthylène.

- ofwel witte flessen met 10*, 14*, 20*, 24, 30, 50, 60 of 100 (enkel voor hospitaalgebruik) tabletten.
soit en bouteilles blanches à 10*, 14*, 20*, 24, 30, 50 , 60 ou 100 (usage hospitalier uniquement) comprimés.