Traduction de «glazen flessen » (Néerlandais → Français) :

Bruine PET-flessen met polyethyleenschroefdop of polypropyleensluiting met 100 ml, 10 x 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml Witte PET-flessen met polyethyleenschroefdop of polypropyleensluiting met 100 ml, 200 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml Bruine glazen flessen met polyethyleenschroefdop met 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml
Flacons PET bruns munis d’un bouchon à visser en polyéthylène ou d’un bouchon en polypropylène, contenant 100 ml, 10 x 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml Flacons PET blancs munis d’un bouchon à visser en polyéthylène ou d’un bouchon en polypropylène, contenant 100 ml, 200 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml Flacons en verre bruns munis d’un bouchon à visser en polyéthylène, contenant 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml

Furacine Oplossing voor cutaan gebruik is een heldere gele vloeistof in bruine glazen flessen van 200 ml, 250 ml of 500 ml (hospitaalgebruik) en 2 flessen van 250 ml (hospitaalgebruik).
Furacine Solution pour application cutanée est un liquide jaune transparent en flacons de verre brun de 200 ml, 250 ml et 500 ml (emballage clinique) ou deux flacons de 250 ml (emballage clinique).

Hoe ziet Ibuprofen EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ibuprofen EG is een witachtige, orale suspensie en is verkrijgbaar in flessen van polyethyleentereftalaat (PET) of amberkleurige glazen flessen met een kindveilige sluiting (polypropyleen)
Qu’est-ce que Ibuprofen EG et contenu de l'emballage extérieur Ibuprofen EG est une suspension buvable blanchâtre, fournie dans des flacons en polyéthylène téréphtalate (PET) ou dans des flacons en verre ambré munis d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène)

Furacine Oplossing voor cutaan gebruik: bruine glazen flessen van 200 ml, 250 ml en 500 ml (hospitaalgebruik) en 2 flessen van 250 ml (hospitaalgebruik).
Furacine Solution pour application cutanée: flacons de verre brun de 200 ml, 250 ml et 500 ml (utilisation clinique) et deux flacons de 250 ml (utilisation clinique).

Ook de verpakkingen van chemisch afval (bv. glazen flessen van
Les emballages des déchets chimiques (par exemple les flacons en

SciCom : “Het omgekeerd draaien van de verpakking is een andere mogelijkheid” dient vervangen te worden door “Het omgekeerd draaien van de glazen flessen kan bijdragen tot het verwijderen van de glasscherfjes”.
SciCom : “Une autre possibilité consiste à retourner les emballages" doit être remplacé par “Le fait de retourner les bouteilles en verre peut contribuer à éliminer les débris de verre" .

Er zijn geen onverenigbaarheden waargenomen tussen Yondelis enerzijds en type I glazen flessen, zakken en slangen van polyvinylchloride (PVC) en polyethyleen (PE), reservoirs van polyisopreen en implanteerbare vasculaire toegangssystemen van titanium anderzijds.
Aucune incompatibilité n’a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I, les poches et tubulures en chlorure de polyvinyle (PVC) et polyéthylène (PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d’accès vasculaire en titane.

1. Naast de vermelding van de voorschriften van het KB van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, uitgezonderd bij glazen flessen, die bestemd zijn om opnieuw te worden gebruikt, en die op onuitwisbare wijze zijn gemerkt en waarop bijgevolg geen etiket, band of label is aangebracht en bij verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm², op het etiket duidelijk voorkomen in het geval van met rauwe melk bereide producten, waarvan het fabricageprocede geen warmtebehandeling noch een fysische of chemische behandeling omvat, de vermelding “bereid met rauwe melk”.
1. Outre la mention des exigences de l’AR du 13 septembre 1999 relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées et exception faite du cas de bouteilles en verre, destinées à être réutilisées, qui sont marquées de manière indélébile et qui, de ce fait, ne portent ni étiquette, ni bague, ni collerette ainsi que des emballages ou récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm², l’étiquetage doit indiquer clairement dans le cas de produits à base de lait cru, dont le processus de production ne comporte pas de traitement thermique ni de traitement physique ou chimique, les termes « au lait cru ».

1. Naast de vermelding van de voorschriften van het KB van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, uitgezonderd bij glazen flessen, die bestemd zijn om opnieuw te worden gebruikt, en die op onuitwisbare wijze zijn gemerkt en waarop bijgevolg geen etiket, band of label is aangebracht en bij verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm², op het etiket duidelijk voorkomen:
1. Outre la mention des exigences de l’AR du 13 septembre 1999 relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées et exception faite du cas de bouteilles en verre, destinées à être réutilisées, qui sont marquées de manière indélébile et qui, de ce fait, ne portent ni étiquette, ni bague, ni collerette ainsi que des emballages ou récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm², l’étiquetage doit indiquer clairement :

Er dient gepreciseerd te worden dat twee belangrijke industriële technieken kunnen worden toegepast om de mogelijke microbiële belasting van een vloeibare melk te vernietigen: de sterilisatie in “autoclaaf” voor de “blikken” en de glazen zuigflessen of het UHT-proces voor Tetrabriks of gezegelde “plastieken” flessen.
Il convient de préciser que 2 grandes modalités techniques industrielles sont susceptibles d’être utilisées pour supprimer la charge microbienne potentielle d’un lait liquide: la stérilisation « autoclave » pour les boîtes « en fer blanc » et les biberons en verre ou le procédé UHT pour les Tetrabriks ou les bouteilles « plastiques » scellées.