Vertaling van "ofloxacine 400 mg tabletten is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een neiging tot convulsies Ofloxacine 400 mg tabletten is gecontra-indiceerd bij patiënten die bekend zijn met epilepsie.
Chez les patients ayant tendance aux convulsions L'ofloxacine 400 mg comprimés est contre-indiquée chez les patients épileptiques connus.

- Clarithromycine Mylan 250/500 mg filmomhulde tabletten zijn gecontra-indiceerd voor patiënten met overgevoeligheid voor clarithromycine, andere macroliden of azaliden, of voor één van de hulpstoffen van de tabletten.
- Hypersensibilité à la clarithromycine, à d’autres macrolides ou agents antibactériens de type azalide, ou encore à l’un des excipients de Clarithromycine Mylan 250/500 mg comprimés pelliculés.

4.3. Contra-indicaties Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten is gecontra-indiceerd in geval van:
4.3. Contre-indications Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est contre-indiqué dans les cas suivants:

Aceclofenac Mylan 100 mg tabletten zijn gecontra-indiceerd:
Aceclofenac Mylan 100 mg comprimés est contre-indiqué :

Floxyfral-tabletten zijn gecontra-indiceerd in combinatie met tizanidine en monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) (zie rubriek 4.5).
4.3. Contre-indications Les comprimés de Floxyfral sont contre-indiqués en association avec la tizanidine et les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (voir rubrique 4.5).

- Fluvoxamine Teva 100 mg tabletten zijn gecontra-indiceerd in combinatie met monoamine oxidase remmers (MAO-remmers).
- Les comprimés de Fluvoxamine Teva 100 mg sont contre-indiqués en combinaison avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zijn gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap of het geven van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement (voir rubrique 4.3).

[De chinolonen, b.v. ciprofloxacine en ofloxacine, zijn gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en dienen indien mogelijk te worden vermeden onder de leefijd van 18 jaar gezien de vermoede effecten op het gewrichtskraakbeen.] In de Sanford Guide wordt benadrukt de profylaxis zo snel mogelijk te starten, bij voorkeur binnen de 24 uur na contact met de “index-case”.
[Les quinolones, p.e.x la ciprofloxacine et l’ofloxacine, sont contre-indiquées pendant la grossesse et doivent dans la mesure du possible, être évitées endessous de 18 ans en raison du danger suspecté d’atteinte du cartilage articulaire.]

[De chinolonen, b.v. ciprofloxacine en ofloxacine, zijn gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en dienen indien mogelijk te worden vermeden onder de leefijd van 18 jaar gezien de vermoede effecten op het gewrichtskraakbeen.]
[Les quinolones, p.e.x la ciprofloxacine et l’ofloxacine, sont contre-indiquées pendant la grossesse et doivent dans la mesure du possible, être évitées en-dessous de 18 ans en raison du danger suspecté d’atteinte du cartilage articulaire.]