Traduction de «officiële richtlijnen over het geschikte gebruik van antibacteriële middelen moeten » (Néerlandais → Français) :

De officiële richtlijnen over het geschikte gebruik van antibacteriële middelen moeten in overweging worden genomen.
Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.

De officiële richtlijnen over het geschikte gebruik van antibacteriële middelen moeten in overweging worden genomen.
Il faut respecter les directives officielles concernant le bon usage des antibactériens.

De officiële richtlijnen over het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
Tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.

Er moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijnen voor een geschikt gebruik van antibacteriële middelen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des agents antibactériens.

Er moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijnen voor het geschikt gebruik van antibacteriële middelen.
Il convient de prendre en considération les directives officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.

De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten nageleefd worden.
Tenir compte des directives officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.

De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

De gids vermeldt bijvoorbeeld dat de wasbakken moeten beschikken over “geschikte middelen voor het reinigen van de handen” en “geschikte middelen voor het hygiënisch drogen van de handen”, maar er zou moeten aangegeven worden wat men hieronder verstaat (zeep, papier voor eenmalig gebruik, …).
On devrait préciser ce qu’on entend par là (savon, essuies en papier à jeter, …).