Traduction de «officieel attest » (Néerlandais → Français) :

De HGR beveelt aan dat het Agentschap een officieel attest uitreikt aan iedere persoon die kan bewijzen dat hij de bovenvermelde opleiding gevolgd heeft, en dit los van de controle die het krachtens de wet bij de exploitanten uitoefent (zal uitoefenen).
Le CSH recommande que l’Agence délivre une attestation officielle à toute personne qui peut apporter la preuve qu’elle a suivi la formation discutée ci-dessus, et ce indépendamment du contrôle qu’elle exerce(ra) en vertu de la loi auprès des exploitants.

De gedetacheerde gaat langs bij zijn huisarts in het woonland en vraagt om een officieel attest waarin wordt aangegeven dat de persoon arbeidsongeschikt is.
Le travailleur frontalier se rend chez son médecin généraliste dans le pays de résidence et demande un certificat officiel déclarant que la personne est en incapacité de travail.

De gedetacheerde gaat langs bij zijn huisarts in het werkland en vraagt om een officieel attest waarin wordt aangegeven dat de persoon arbeidsongeschikt is.
Le travailleur détaché se rend chez son médecin généraliste dans le pays de travail et demande un certificat officiel déclarant que la personne est en incapacité de travail.

Het fiscaal attest is een officieel document dat u toelaat uw gift gedeeltelijk van uw belastingen af te trekken.
L’attestation fiscale est un document officiel qui vous permet de déduire partiellement votre don de vos impôts.

en officieel identiteitsdocument van de contactpersoon die op de fiche van de KBO wordt vermeld. ondertekend en gedateerd attest van de
d’identité valide et officiel du contact mentionné dans la fiche de la BCE Une attestation datée signée par le contact

Een medisch attest is een officieel document dat gedateerd en getekend moet zijn.
Un certificat médical est un document officiel qui doit être signé et daté.