Vertaling van "offered continued training in co-operation " (Nederlands → Frans) :

All police forces have been offered continued training in co-operation with PLOT.
En collaboration avec PLOT tous les corps ont reçu une offre de formation continue.

Continued training, various forms of flexible mutual support through telephone consultations, the providing of advice, and the temporary taking-over of care: these are all new forms of local co-operation that are preferentially set up between health professionals who really co-operate in the interest of a specific patient.
La formation continue, différentes formes de soutien mutuel souple via la concertation téléphonique, la remise d’avis, la reprise temporaire des soins, constituent toutes des nouvelles formes de collaboration locale qui se nouent de préférence entre professionnels de la santé qui collaborent réellement pour un patient concret.

The groups receiving training often consist of a mixed audience with different kinds of basic training and working in various departments. Everything possible is done for the training to be part of a larger form of co-operation with hospitals aimed at preventing suicide.
Les groupes à qui les formations sont données sont souvent composés d’un public hétérogène, de formation de base diffétente et travaillant dans différents départements.Tout est fait pour que les formations soient intégrées dans une collaboration plus large avec les hôpitaux au niveau de la prévention du suicide.

In the province of Limburg there is good quality co-operation with the Provincie Limburg Opleiding en Training (PLOT) (The province of Limburg: Theoretical and practical Training).
Au Limbourg il existe une bonne collaboration avec la Provincie Limburg Opleiding en Training (PLOT).

In 2005 there was, for the first time, an offer for children (starting from the age of 6), which was provided in co-operation with the victim support service that works with children.
En 2005, il y avait pour la première fois une offre pour les enfants (à partir de 6 ans) en collaboration avec le service d’aide aux victimes qui travaille avec les enfants.

An important objective for 2006 is to increase the co-operation (which involves training) with the hospitals even further.
Continuer le développement de collaborations intégrant une formation avec des hôpitaux est un objectif important pour 2006.

5.4 Training, providing assistance to professionals and improving their competence and co-operation
5.4. Formation, soutien aux professionnels et développement des compétences et des collaborations

R&D costs declined (6.0% of net sales; +2.2 percentage points) and also improved core operating income margin due to the recovery of co-development expenses from an external partner as well as continued productivity savings.
Les coûts de Recherche et développement (6,0% du chiffre d’affaires net, +2,2 points) ont baissé, améliorant ainsi également la marge opérationnelle core en raison de la récupération de dépenses de codéveloppement auprès d'un partenaire externe et de gains continus de productivité.