Vertaling van "of fatal road accidents " (Nederlands → Frans) :

In these different countries the number of deaths by suicide is considerably higher than that of fatal road accidents.
Dans ces différents pays, le nombre de décès par suicide est nettement plus élevé que ceux par accidents de la route.

Accordingly, the number of deaths by suicide is much higher than the number of deaths caused by road accidents, accidental falls, and other accidents.
Le nombre de décès par suicide est donc bien supérieur au nombre de décès par accidents de la route, chutes accidentelles, et autres accidents.

Moreover, as has been said already, some road accidents are in fact hidden suicides.
De plus, comme cela a déjà été dit, parmi les accidents de la route, des suicides sont parfois masqués.

Moreover, it is generally believed that certain road accidents are in fact suicides.
De plus, on suppose généralement que certains accidents de la route sont en réalité des suicides.

Age group Suicide as compared to other causes of death (NIS typology) Total population Suicide = 10 th cause but first external cause Under 20 Suicide = 4 th cause of death (all causes of death taken together) 2 nd external cause of death (after road accidents) 20-39 Suicide= 1 st external cause of death, before internal causes (all causes taken together)
Moins de 20 Suicide = 4 e cause de décès (toutes causes confondues) ans 2 e cause de décès externe (après les accidents de la circulation) 20 à 39 ans Suicide = 1 ère cause de décès externe avant les causes internes (toutes causes confondues)

Amongst the under 20 year-olds, it is the fourth cause of death, all causes of death taken together, and the second external cause of death (after road accidents).
Chez les moins de 20 ans, c’est la 4 e cause de décès toutes causes confondues et la 2 e cause de décès externe (après les accidents de la circulation).

De website van het project in het Engels: PRAISE: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees
Le site Internet du projet en anglais: PRAISE: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees

Het handboek kunt u ook op die website raadplegen (in het Engels): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees - Project Handbook (PDF)
Vous pouvez aussi consulter le manuel sur ce site Internet (en anglais): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees - Project Handbook (PDF)

Het Europees PRAISE project staat voor: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees (voorkoming van wegongevallen en letsels voor de veiligheid van werknemers).
Le projet européen PRAISE signifie: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees (prévention des accidents de la route et des blessures pour la sécurité des travailleurs).

raadpleeg op de website van de Europese Raad voor transportveiligheid (ETCS) het rapport van het Europees project over de preventie van verkeersongevallen voor de veiligheid van werknemers (in het Engels): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)
Consultez, sur le site Internet du Conseil européen pour la sécurité des transports (CEST), le rapport du projet européen sur la prévention des accidents de la route pour la sécurité des travailleurs (en anglais): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)