Traduction de «than that of fatal road accidents » (Néerlandais → Français) :

In these different countries the number of deaths by suicide is considerably higher than that of fatal road accidents.
Dans ces différents pays, le nombre de décès par suicide est nettement plus élevé que ceux par accidents de la route.

Accordingly, the number of deaths by suicide is much higher than the number of deaths caused by road accidents, accidental falls, and other accidents.
Le nombre de décès par suicide est donc bien supérieur au nombre de décès par accidents de la route, chutes accidentelles, et autres accidents.

Moreover, it is generally believed that certain road accidents are in fact suicides.
De plus, on suppose généralement que certains accidents de la route sont en réalité des suicides.