Traduction de «oestrogene en gestagene effecten waargenomen » (Néerlandais → Français) :

In dierexperimenteel onderzoek met oestradiol en levonorgestrel werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten waargenomen.
Les études animales menées avec l'œstradiol et le lévonorgestrel ont révélé les effets œstrogéniques et gestagènes attendus.

Uit dieronderzoek met oestradiol, nomegestrolacetaat of de combinatie zijn de verwachte oestrogene en gestagene effecten gebleken.
Les études effectuées chez l'animal avec l'estradiol, l'acétate de nomégestrol ou l'association des deux substances ont mis en évidence les effets œstrogéniques et gestagènes attendus.

In toxiciteitsstudies met herhaalde dosering van oestradiol, nomegestrolacetaat of een combinatie werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten gezien.
Des études de toxicologie en administration répétée avec l’estradiol, le nomégestrol acétate ou l’association des deux ont indiqué des effets estrogéniques et progestatifs prévisibles.

Bij studies op dieren met estradiol en norethisteronacetaat werden de verwachte oestrogene en progestagene effecten waargenomen.
Les études sur les animaux avec l’estradiol et l’acétate de noréthistérone ont montré les effets attendus des oestrogènes et progestatifs.

Bij dierenexperimenten met oestradiol en medroxyprogesteronacetaat werden de te verwachte oestrogene en progestagene effecten waargenomen.
Les études chez l’animal menées avec l’estradiol et l’acétate de médroxyprogestérone ont montré des effets attendus de type estrogénique et progestatif.

Bij toediening van de hoogste aanbevolen dosis van 2 mg per hond werden typische oestrogene effecten waargenomen zoals een gezwollen vulva, gezwollen melkklieren en/of aantrekkelijkheid voor reuen en braken.
Les effets typiques des œstrogènes, tels que le gonflement vulvaire, l’œdème mammaire et/ou l’attraction des mâles et les vomissements ont été observés sous administration de la dose maximale recommandée de 2 mg par animal.

Milde oestrogene effecten, zoals een gezwollen vulva, gezwollen melkklieren en/of aantrekkelijkheid voor reuen, en braken zijn waargenomen bij de hoogste aanbevolen dosis van 2 mg per hond.
Des effets oestrogéniques tels que gonflement vulvaire, oedème mammaire et/ou attraction des mâles ainsi que des vomissements ont été observés à la dose recommandée la plus élevée de 2 mg par chien.

De effecten van etoricoxib 120 mg op de blootstelling (AUC 0-24hr ) aan deze oestrogene componenten van PREMARIN waren minder dan de helft van die welke werden waargenomen als PREMARIN alleen werd toegediend en de dosis werd verhoogd van 0,625 naar 1,25 mg.
Les effets d’étoricoxib 120 mg sur l’exposition (ASC 0-24hr ) de ces composés œstrogéniques de PREMARIN ont représenté moins de la moitié de ceux observés lorsque PREMARIN est administré seul en augmentant la dose de 0,625 mg à 1,25 mg.