Vertaling van "oestradiol bevatten " (Nederlands → Frans) :

Omdat er nog geen epidemiologische gegevens beschikbaar zijn voor combinatie- OAC’s die 17β-oestradiol bevatten, worden de contra-indicaties die gelden voor combinatie-OAC’s die ethinyloestradiol bevatten, geacht ook van toepassing te zijn op het gebruik van Zoely.
Comme aucune donnée épidémiologique n’est à ce jour disponible pour les COC contenant du 17β-estradiol, les contre-indications à l’utilisation des COC contenant de l’éthinylestradiol sont jugées comme étant applicables à l’utilisation de Zoely.

Er werd nooit bewezen dat associaties die oestradiol bevatten in plaats van ethinyloestradiol, een lager cardiovasculair en trombo-embolisch risico zouden hebben.
Il n’est pas prouvé que les associations contenant de l’estradiol au lieu d’éthinylestradiol soient associées à un plus faible risque cardio-vasculaire et thromboembolique.

Omdat er nog geen epidemiologische gegevens beschikbaar zijn voor combinatie-OAC’s die oestradiol bevatten, worden de waarschuwingen geacht ook van toepassing te zijn op het gebruik van Zoely.
Comme aucune donnée épidémiologique n’est à ce jour disponible pour les COC contenant de l’estradiol, les mises en garde sont jugées comme étant applicables à l’utilisation de Zoely.

Of dit tevens geldt voor combinatie- OAC’s die 17β-oestradiol bevatten, moet nog bevestigd worden.
La validité de cette observation dans le cas des COC contenant du 17β-estradiol reste à confirmer.

- fase 2-pleisters (3e en 4e week van uw cyclus): ze bevatten beide werkzame stoffen (oestradiol en levonorgestrel).
- Dispositifs de phase 2 (3 ème et 4 ème semaines de votre cycle): ils contiennent les deux substances actives (l'œstradiol et le lévonorgestrel).

- fase 1-pleisters (1e en 2e week van uw cyclus): ze bevatten maar één werkzame stof (oestradiol)
- Dispositifs de phase 1 (1 ère et 2 ème semaines de votre cycle): ils ne contiennent qu'une seule substance active (l'œstradiol).