Vertaling van "oedeem werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Angioneurotisch oedeem: Angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten behandeld met angiotensine-conversie-enzym-remmers.
Œdème de Quincke : L’œdème de Quincke a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Intestinaal angioneurotisch oedeem Intestinaal angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten behandeld met ACE- inhibitoren.
Œdème de Quincke intestinal Des œdèmes de Quincke intestinaux ont été rapportés chez les patients traités par un inhibiteur de l’ECA.

Intestinaal angioneurotisch oedeem : Intestinaal angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten behandeld met ACE-remmers.
Œdème de Quincke intestinal : Des œdèmes de Quincke intestinaux ont été rapportés chez les patients traités par un inhibiteur de l’ECA.

Angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten die met angiotensine-conversie-enzym-inhibitoren werden behandeld.
L’œdème de Quincke a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Angio-oedeem Angio-oedeem, inclusief zwelling van de larynx en glottis, die obstructie van de luchtweg en/of zwelling van het gelaat, de lippen, farynx en/of tong veroorzaakt, werd gemeld bij patiënten die met valsartan werden behandeld.
Angiœdèmes Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.

Intestinaal angio-oedeem werd zelden gemeld bij patiënten behandeld met ACE-remmers.
Les patients noirs seraient plus enclins que les non-noirs à contracter un angiœdème sous IECA.

Perifeer oedeem werd met 10 mg ambrisentan vaker gemeld (zie rubriek 4.8).
Les oedèmes périphériques ont été plus fréquemment rapportés avec la dose de 10 mg d’ambrisentan (voir rubrique 4.8).

Tijdens deze onderzoeken werd graad 3 of 4 ascites en gegeneraliseerd oedeem gemeld bij < 1% van de patiënten, en graad 3 of 4 longoedeem bij 1% van de patiënten.
Dans ces études, des ascites et des œdèmes généralisés de grade 3 ou 4 ont été rapportés pour chacun d'eux chez moins de 1% des patients. Des œdèmes pulmonaires non-cardiogéniques de grade 3 ou 4 ont été rapportés chez 1% des patients.