Vertaling van "oedeem is irreversibel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

oedeem | waterzucht
oedème | oedème

irreversibel | onomkeerbaar
irréversible | irréversible

oedeem (van) | glottis | oedeem (van) | subglottisch | oedeem (van) | supraglottisch
Œdème (de la):glotte | sous-glottique | sus-glottique

pulpitis | acuut | pulpitis | chronisch (hyperplastisch)(ulceratief) | pulpitis | irreversibel | pulpitis | NNO | pulpitis | reversibel
Abcès | Polype | pulpaire | Pulpite:aiguë | chronique (hyperplasique) (ulcérative) | suppurée

cerebraal oedeem
œdème cérébral

oedeem van farynx
œdème du pharynx

gelokaliseerd oedeem
œdème localisé

acuut hemorrhagisch oedeem van kind
œdème hémorragique aigu de l'enfance

gegeneraliseerd oedeem
œdème généralisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het oedeem is irreversibel, d.w.z. dat de zwelling nauwelijks weggaat.
L’œdème est irréversible, ce qui veut dire que l’enflure ne se résorbe pratiquement plus.

Bij patiënten met eerder bestaande chronische afwijkingen aan de cornea en/of een voorgeschiedenis van intraoculaire chirurgie zijn bij gebruik van dorzolamide cornea-oedeem en irreversibele corneadecompensatie gemeld.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été décrits chez des patients présentant une altération chronique pré-existante de la fonction cornéenne et/ou ayant des antécédents de chirurgie intra-oculaire lorsqu'ils sont traités par le dorzolamide.

Cornea-oedeem en irreversibele decompensatie van de cornea zijn gerapporteerd bij patiënten met vooraf bestaande chronische corneadefecten en/of een voorgeschiedenis van oogchirurgie tijdens gebruik van dorzolamide.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été rapportés chez des patients avec anomalies cornéennes chroniques préexistantes et/ou antécédents de chirurgie intra-oculaire pendant l'utilisation de dorzolamide.

Cornea-oedeem en irreversibele decompensatie van de cornea werden gerapporteerd bij patiënten met vooraf bestaande chronische corneadefecten en/of een voorgeschiedenis van oogchirurgie tijdens gebruik van dorzolamide.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été rapportés chez des patients avec anomalies cornéennes chroniques préexistantes et/ou antécédents de chirurgie intra-oculaire pendant l'utilisation de dorzolamide.