Vertaling van "oedeem en netelkoorts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

oedeem | waterzucht
oedème | oedème

oedeem (van) | glottis | oedeem (van) | subglottisch | oedeem (van) | supraglottisch
Œdème (de la):glotte | sous-glottique | sus-glottique

acuut hemorrhagisch oedeem van kind
œdème hémorragique aigu de l'enfance

gegeneraliseerd oedeem
œdème généralisé

gelokaliseerd oedeem
œdème localisé

oedeem van farynx
œdème du pharynx

cerebraal oedeem
œdème cérébral

angio-oedeem van larynx
œdème angioneurotique du larynx

macula-oedeem
œdème rétinien maculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immuunsysteemaandoeningen: zelden overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische shock, anafylaxie, anafylactoïde reacties, anafylactoïde purpura, angioneurotisch oedeem, acute opstoot van systemische lupus erythematosus, dyspnoe, serumziekte, perifeer oedeem en netelkoorts
Affections du système immunitaire: rares: réactions d'hypersensibilité, dont choc anaphylactique, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes, purpura anaphylactoïde, œdème angioneurotique, poussée aiguë de lupus érythémateux disséminé, dyspnée, maladie du sérum, œdème périphérique et urticaire.

Immuunsysteem-aandoeningen Zelden overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische shock, anafylaxie, anafylactoïde reacties, anafylactoïde purpura, angioneurotisch oedeem, acute opstoot van systemische lupus erythematosus, dyspnoe, serumziekte, perifeer oedeem en netelkoorts
réactions d'hypersensibilité, dont choc anaphylactique, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes, purpura anaphylactoïde, oedème angioneurotique, poussée aiguë de lupus érythémateux disséminé, dyspnée, maladie du sérum, oedème périphérique et urticaire

Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische shock, anafylaxie, anafylactoïde reacties, anafylactoïde purpura, angioneurotisch oedeem, acute opstoot van systemische lupus erythematosus, dyspnoe, serumziekte, perifeer oedeem en netelkoorts
réactions d'hypersensibilité, dont choc anaphylactique, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes, purpura anaphylactoïde, oedème angioneurotique, poussée aiguë de lupus érythémateux disséminé, dyspnée, maladie du sérum, oedème périphérique et urticaire

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Onwelzijn en vermoeidheid; zelden overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties (shock), bronchospasmen, netelkoorts, angioneurotisch oedeem (allergische manifestatie gekenmerkt door oedeem van het aangezicht of de hals), ontsteking van de bloedvaten en serumziekte (geheel van effecten zoals koorts, spierpijn en uitslag).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Malaise et fatigue, rarement des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques (choc), spasmes des bronches, urticaire, angio-œdème (manifestation allergique caractérisée par un œdème de la face et du cou), inflammation des vaisseaux et maladie du sérum (ensemble d’effets comme de la fièvre, des courbatures et des éruptions).

Onwelzijn en vermoeidheid, zelden overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties (shock), bronchospasmen, netelkoorts, angioneurotisch oedeem (allergische manifestatie gekenmerkt door oedeem van het aangezicht of de hals), ontsteking van de bloedvaten en serumziekte (geheel van effecten zoals koorts, spierpijn en uitslag).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Malaise et fatigue, rarement des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques (choc), spasmes des bronches, urticaire, angio-œdème (manifestation allergique caractérisée par un œdème de la face et du cou), inflammation des vaisseaux et maladie du sérum (ensemble d’effets comme de la fièvre, des courbatures et des éruptions).

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Onwelzijn en vermoeidheid; zelden overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties (shock), bronchospasmen, netelkoorts, angioneurotisch oedeem (allergische manifestatie gekenmerkt door oedeem van het aangezicht of de hals), ontsteking van de bloedvaten en serumziekte (geheel van effecten zoals koorts, spierpijn en uitslag).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Malaise et fatigue ; rarement des réactions d'hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques (choc), spasmes des bronches, urticaire, angio-œdème (manifestation allergique caractérisée par un œdème de la face et du cou), inflammation des vaisseaux et maladie du sérum (ensemble d’effets comme de la fièvre, des courbatures et des éruptions).

Immuunsysteemaandoeningen Zelden verhoogde gevoeligheid voor vreemde stoffen, shock, ademhalingsmoeilijkheden, angioneurotisch oedeem (plotse infiltratie van vloeistof in de weefsels van het aangezicht, geassocieerd met hevige jeuk die optreedt tijdens een allergische reactie), retentie van water, acute opstoot van lupus erythematosus (een autoimmuunziekte gekenmerkt door een ontregeling van het immuunsysteem door zichzelf) en netelkoorts
anémie avec destruction des globules rouges, diminution des globules blancs neutrophiles, diminution des plaquettes, pourcentage trop important des globules blancs éosinophiles dans le sang sensibilité accrue aux substances étrangères, choc, gêne respiratoire, oedème angioneurotique (brusque infiltration de liquide dans les tissus de la face associée à de vives démangeaisons et survenant lors d'une réaction allergique), rétention d’eau, poussée aiguë de lupus érythémateux (une maladie auto-immune caractérisée par un dérèglement du système immunitaire par lui-même) et urticaire