Vertaling van "occlusief verband gebruikt " (Nederlands → Frans) :

- Niet gedurende lange perioden gebruiken in het bijzonder als u het onder occlusief verband gebruikt of op een beschadigde huid (vb. verbrande huid) of op de slijmvliezen of op de huid van zuigelingen.
- Ne pas utiliser pendant des périodes prolongées en particulier si vous l’utilisez sous pansement occlusif, sur une peau endommagée (p.ex. une peau brûlée), sur les muqueuses ou sur une peau de nourrisson.

De behandelingsduur moet beperkt worden tot 7 dagen bij gebruik van de crème in het gezicht en in dat geval mag geen occlusief verband gebruikt worden.
Le traitement doit être limité à 7 jours lors de l’utilisation sur le visage et les pansements occlusifs ne seront pas utilisés dans ce cas.

- Wanneer, in uitzonderingsgevallen, Locacortene in grote hoeveelheden, op grote huidoppervlakken of onder een occlusief verband gebruikt moet worden, dient de patiënt onder regelmatig medisch toezicht te worden gehouden (lokale en systemische effecten).
- Dans les cas exceptionnels où le Locacortène est à appliquer à hautes doses, sur de grandes surfaces cutanées ou sous pansement occlusif, on veillera à soumettre le malade à un contrôle médical régulier (effet local et systémique).

Lotriderm mag niet onder occlusief verband gebruikt worden.
Lotriderm ne sera pas appliqué sous pansement occlusif.

Lotriderm mag niet rond de ogen of onder occlusief verband gebruikt worden.
Lotriderm ne peut être utilisé ni près des yeux ni sous pansement occlusif.

Voltaren Spray 4% kan gebruikt worden onder een niet-occlusief verband maar mag niet gebruikt worden onder een luchtdicht occlusief verband.
Voltaren Spray peut être employé sous un pansement non-occlusif, mais ne peut pas être employé sous pansement occlusif.

Tenzij onder toezicht van een arts, dient CLARELUX niet te worden gebruikt met occlusief verband. In de literatuur zijn een aantal meldingen geweest van de ontwikkeling van cataracten bij patiënten die gedurende lange tijd corticosteroïden hebben gebruikt.
Dans la littérature, on a rapporté quelques cas de développement d’une cataracte chez des patients ayant utilisé des corticostéroïdes pendant des périodes prolongées.