Vertaling van "nuttig kunnen blijken " (Nederlands → Frans) :

Als dat gebeurt, zou het nuttig kunnen blijken het aantal analyses op die grondstoffen op te voeren. Dit mag niet uit het oog verloren worden bij de programmatie van de analysen in 2005.
C’est un élément à ne pas perdre de vue pour la programmation des analyses en 2005.

Deze werkwijze beperkt de communicatie tot de elementen die nuttig kunnen blijken voor de rechthebbenden van de overledene.
Cette manière de procéder limite la communication des éléments à ceux de ces éléments qui pourraient s'avérer bénéficiaires pour les ayants droit du défunt.

De volgende informatie zou echter nuttig kunnen blijken:
Toutefois, les informations suivantes peuvent se révéler utiles :