Vertaling van "nurofen innemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof
substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als dat het geval is, mag u niet meer Nurofen innemen dan in deze rubriek wordt aanbevolen of voordat het minimale tijdsinterval tussen twee doses verstreken is.
Dans ce cas, ne pas prendre plus de Nurofen que la dose qui vous a été recommandée dans cette rubrique jusqu’à la fin exacte du temps de renouvellement de la dose.

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Nurofen innemen, zou de behandeling gestopt moeten worden.
Lorsqu’une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale se présentent chez des patients traités par Nurofen, le traitement doit immédiatement être arrêté.

Nurofen 400 – Nurofen 400 Fastcaps 400 - Nurofen Lysine 400 mg Omhulde tabletten: 1 omhulde tablet innemen met een half glas water.
Nurofen 400 – Nurofen 400 Fastcaps - Nurofen Lysine 400 mg Comprimés enrobés: prendre 1 comprimé enrobé avec un demi-verre d'eau.

Als u stopt met het innemen van Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar.
Si vous arrêtez d’utiliser Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans.

Als u een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar best samen met wat voedsel innemen.
Lorsque votre enfant a l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans ensemble avec des aliments.

Als u stopt met het innemen van Nurofen.
Si vous arrêtez d’utiliser Nurofen.

Als u een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen best samen met wat voedsel innemen.
Lorsque vous avez l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen ensemble avec des aliments.