Vertaling van "number naar het vvt " (Nederlands → Frans) :

a. het eHealth-platform zendt de lijst met INSZ-RN (Random Number) naar het VVT
a. la plate-forme eHealth envoie la liste des NISS-RN (Random Number) au VVT

- de medewerker van het VVT verstuurt de gegevens afkomstig van de bevraging en het medisch onderzoek, met inbegrip van het INSZ van de betrokkenen, naar de intermediaire organisatie voor dit project, het eHealth-platform;
- Le collaborateur du VVT envoie les données de l’interrogation et de l’examen médical, y compris le NISS des intéressés, à l’organisation intermédiaire pour ce projet, à savoir la plate-forme eHealth.

8. het VVT zendt de geregistreerde data door naar de TTP KSZ
8. le VVT transmet les données enregistrées à la TTP BCSS

2. het VVT verstuurt een lijst met INSZ van de studiedeelnemers naar de intermediaire organisatie voor de codering, zijnde het eHealth-platform;
2. le VVT envoie une liste des NISS des participants de l'étude à l'organisation intermédiaire de codage, à savoir à la plate-forme eHealth;

De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT.
Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT.

De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT;
Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT ;

Naar aanleiding van de vergadering van 16 november 2006 met de Beleidscel van de Minister van Sociale zaken en de verzekeringsinstellingen, is een nota over de VVT en de invoering van OMNIO in de uitgebreide Werkgroep verzekerbaarheid (WGV) besproken.
Suite à la réunion du 16 novembre 2006 avec la Cellule stratégique du Ministre des Affaires sociales et les OA, une note sur l’IM et l'instauration de l'OMNIO a été discutée en Groupe de travail assurabilité (GTA) élargi.

In het kader van de werkgroep WETAG (Werkgroep Tandheelkundige Zorg voor Gehandicapten) van het VVT (Verbond der Vlaamse Tandartsen) werden instellingen voor personen met beperkingen bevraagd naar de tandheelkundige zorg voor hun bewoners; dit gebeurde via een toegestuurde vragenlijst [Martens et al., 1991].
Dans le cadre du groupe de travail pour soins dentaires pour handicapés (WETAG) de l’association flamande des dentistes (VVT- Verbond der Vlaamse Tandartsen), des institutions ont été interrogées sur les soins dentaires de leurs pensionnaires ; ceci fut obtenu par l’envoi d’un questionnaire [Martens et al., 1991].

Naar aanleiding hiervan werd tussen het Verzekeringscomité van het RIZIV en het Verbond der Vlaamse Tandartsen vzw (VVT) op 4 mei 2009 een overeenkomst afgesloten voor het uitvoeren van een pilootstudie over de tandheelkundige verzorging voor personen met bijzondere noden (artikel 56, §1 W140794) tussen.
De ce fait , un accord a été conclu le 4 mai 2009 entre le comité d’assurance de l’INAMI et l’association des Dentistes Néerlandophones (Verbond der Vlaamse Tandartsen vzw – VVT) pour la réalisation d’une étude-pilote sur les soins dentaires chez les personnes à besoins particuliers (article 56, §1 W140794).

Antwoord: Voor grouping stelt de firma zelf zijn nr op wanneer slechts één MA betrokken is: bv : NAT/H/254/IB/xxx/G Waarbij 254 het Medicinal Product Number is en xxx verwijst naar de eerst volgende nr in de lijst van de variaties op de variatietabel.
Réponse : Pour un grouping, la firme établit elle-même son n° lorsqu’une seule MA est concernée : par ex. : NAT/H/254/IB/xxx/G Où 254 est le Medicinal Product Number et xxx renvoie au premier n° de suivi dans la liste des variations du tableau de variations.