Traduction de «nucleotide reverse transcriptase remmers » (Néerlandais → Français) :

Tenofovir is een nucleotide reverse transcriptase-remmer, over het algemeen bekend als een NRTI, en werkt door het belemmeren van de normale werking van enzymen (bij HIV reverse transcriptase; bij hepatitis B DNA-polymerase), die voor de virussen noodzakelijk zijn om zich te kunnen vermenigvuldigen.
Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse généralement appelé INTI et agit en interférant avec le mécanisme d’action de certaines enzymes (dans le cas du VIH la transcriptase inverse ; dans le cas de l’hépatite B l’ADN polymérase) essentielles à la reproduction des virus.

Tenofovir is een nucleotide reverse transcriptase-remmer, over het algemeen bekend als een NRTI, en werkt door het belemmeren van de normale werking van een enzym (reverse transcriptase), dat voor het virus noodzakelijk is om zich te kunnen vermenigvuldigen.
Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse généralement appelé INTI et agit en interférant avec le mécanisme d’action d’une enzyme (transcriptase inverse) essentielle à la reproduction du virus.

Onderzoek AI266073 was een 48 weken durend, open-label, gerandomiseerd klinisch onderzoek bij met HIV geïnfecteerde patiënten, waarbij de werkzaamheid van Atripla wordt vergeleken met die van een antiretrovirale therapie bestaande uit ten minste twee nucleoside of nucleotide reverse transcriptase-remmers (NRTI’s) met een proteaseremmer of non-nucleoside reverse transcriptaseremmer; het was echter geen behandeling die alle Atripla-componenten bevatte (efavirenz, emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat).
L’étude AI266073 était une étude clinique, en ouvert, randomisée de 48 semaines menée sur des patients infectés par le VIH, comparant l’efficacité d’Atripla à celle d’un traitement antirétroviral associant au moins deux inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse (INTIs) à un inhibiteur de protéase ou un inhibiteur non-nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI), mais toutefois pas un traitement contenant tous les composants d’Atripla (éfavirenz, emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil).

1.de nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)
1. Inhibiteurs nucléosidiques / nucléotidiques de la transcriptase inverse (ATC- classe J05AF)

1. De nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)
1. Les inhibiteurs de la transcriptase réverse analogues nucléosidiques et nucléotidiques (ATC – classe J05AF)

de nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)
Les inhibiteurs de la transcriptase réverse analogues nucléosidiques et nucléotidiques (ATC – classe J05AF)

LUCHTWEGAANDOENING. 3,9% 7 0,0% 5 2,1% 11 5 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 3,6% 6 0,0% 15 6,1% 2 6 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,8% 5 0,0% 9 3,7% 7 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,7% 4 0,0% 8 3,0% 8 8 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,4% 4 0,0% 12 4,8% 5 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,0% 3 0,0% 3 1,1% 23 10 R05CB MUCOLYTICA 2,0% 3 0,0% 2 0,7% 35 11 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 3 0,0% 3 1,3% 18 12 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 3 0,0% 1 0,2% 71 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,7% 3 0,0% 6 2,5% 10 14 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 28 15 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,6% 3 0,0% 1 0,6% 39 16 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 3 0,0% 5 1,9% 13 17 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 2 0,0% 1 0,6% 42 18 J07BB INFLUENZAVACCINS 1,3% 2 0,0% 0 0,1% 108 19 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,2% 2 0,0% 5 1,9% 14 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,2% 2 0,0% 3 1,2% 22 21 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 2 0,0% 5 2,0% 12 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 2 0,0% 1 0,2% 69 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 2 0,0% 3 1,4% 17 24 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 76 25 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,0% 2 0,0% 0 0,1% 114 26 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 2 0,0% 1 0,5% 44 27 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,9% 2 0,0% 13 5,1% 3 28 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 1 0,0% 1 0,4% 50 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 1 0,0% 1 0,5% 45 30 J01FA MACROLIDEN 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 79 31 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 1 0,0% 2 0,8% 31 32 L02BG ENZYMREMMERS 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 91 33 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,1% 99 34 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,7% 1 0,0% 4 1,6% 15 35 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 1 0,0% 3 1,1% 24 36 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,7% 1 0,0% 0 0,0% 153 37 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 1 0,0% 1 0,2% 74 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPE ...
OBSTRUCTIVES 3,9% 7 0,0% 5 2,1% 11 5 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,6% 6 0,0% 15 6,1% 2 6 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,8% 5 0,0% 9 3,7% 7 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,7% 4 0,0% 8 3,0% 8 8 C09AA IECA, SIMPLES 2,4% 4 0,0% 12 4,8% 5 9 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,0% 3 0,0% 3 1,1% 23 10 R05CB MUCOLYTIQUES 2,0% 3 0,0% 2 0,7% 35 11 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,8% 3 0,0% 3 1,3% 18 12 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,8% 3 0,0% 1 0,2% 71 13 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,7% 3 0,0% 6 2,5% 10 14 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 28 15 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,6% 3 0,0% 1 0,6% 39 16 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 3 0,0% 5 1,9% 13 17 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 2 0,0% 1 0,6% 42 18 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 1,3% 2 0,0% 0 0,1% 108 19 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,2% 2 0,0% 5 1,9% 14 20 M01AC OXICAMES 1,2% 2 0,0% 3 1,2% 22 21 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 2 0,0% 5 2,0% 12 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 2 0,0% 1 0,2% 69 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 2 0,0% 3 1,4% 17 24 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 76 25 J05AF INHIB.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,3% 1.631 70 0,1% 121 138 24 20 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 1.404 794 0,6% 42 43 25 36 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 1,1% 1.364 2.300 1,9% 15 16 26 25 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 1.226 354 0,3% 65 74 27 32 J05AG INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NIET-NUCLEOSIDEN) 0,9% 1.192 159 0,1% 83 98 28 24 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,9% 1.139 50 0,0% 132 133 29 35 L02BG ENZYMREMMERS 0,9% 1.122 254 0,2% 76 82 30 34 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 1.056 1.042 0,8% 33 35 31 31 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 1.039 772 0,6% 44 62 32 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 1.033 127 0,1% 94 96 33 30 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 989 578 0,5% 51 53 34 28 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 973 2.324 1,9% 14 12 35 27 C10AB FIBRATEN 0,7% 929 2.114 1,7% 19 13 36 45 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 913 1.018 0,8% 34 54 37 26 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,7% 846 1.238 1,0% 28 25 38 44 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 802 492 0,4% 56 58 39 40 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 770 568 0,5% 52 50 40 37 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,6% 762 865 0,7% 41 41 41 41 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,6% 733 873 0,7% 40 40 42 52 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 731 494 0,4% 55 61 43 39 J01FA MACROLIDEN 0,6% 702 266 0,2% 74 72 44 38 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 687 1.674 1,4% 22 19 45 43 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,5% 673 999 0,8% 36 37 46 42 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 609 287 0,2% 70 71 47 48 A10BA BIGUANIDEN 0,5% 593 2.458 2,0% 13 14 48 46 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 581 949 0,8% 37 38 49 49 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 569 543 0,4% 54 52 50 47 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,4% 543 932 0,8% 39 34 51 56 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 498 452 0,4% 59 57 52 53 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,4% 479 464 0,4% 58 55 53 54 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 477 1.052 0,9% 32 33 ...
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,3% 1.631 70 0,1% 121 138 24 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 1.404 794 0,6% 42 43 25 36 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 1,1% 1.364 2.300 1,9% 15 16 26 25 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 1.226 354 0,3% 65 74 27 32 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 1.192 159 0,1% 83 98 28 24 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 0,9% 1.139 50 0,0% 132 133 29 35 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,9% 1.122 254 0,2% 76 82 30 34 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 1.056 1.042 0,8% 33 35 31 31 B01AB HEPARINE 0,8% 1.039 772 0,6% 44 62 32 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 1.033 127 0,1% 94 96 33 30 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 989 578 0,5% 51 53 34 28 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 973 2.324 1,9% 14 12 35 27 C10AB FIBRATEN 0,7% 929 2.114 1,7% 19 13 36 45 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 913 1.018 0,8% 34 54 37 26 M01AC OXICAMES 0,7% 846 1.238 1,0% 28 25 38 44 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 802 492 0,4% 56 58 39 40 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,6% 770 568 0,5% 52 50 40 37 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,6% 762 865 0,7% 41 41 41 41 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 733 873 0,7% 40 40 42 52 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 0,6% 731 494 0,4% 55 61 43 39 J01FA MACROLIDES 0,6% 702 266 0,2% 74 72 44 38 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 687 1.674 1,4% 22 19 45 43 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,5% 673 999 0,8% 36 37 46 42 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 178 9 0,1% 88 80 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,8% 176 139 1,0% 16 15 16 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 151 41 0,3% 42 38 17 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 145 45 0,3% 39 37 18 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 140 65 0,5% 29 27 19 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 130 30 0,2% 51 54 20 20 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 103 92 0,6% 23 19 21 * J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,5% 99 10 0,1% 84 * TOTAAL 90,3% 18.790 11.070 76,9% - -
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 178 9 0,1% 88 80 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,8% 176 139 1,0% 16 15 16 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 151 41 0,3% 42 38 17 17 J01FA MACROLIDES 0,7% 145 45 0,3% 39 37 18 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 140 65 0,5% 29 27 19 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 130 30 0,2% 51 54 20 20 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,5% 103 92 0,6% 23 19 21 * J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 99 10 0,1% 84 * TOTAL 90,3% 18.790 11.070 76,9% - -

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,7% 32.042 32 0,0% 142 151 32 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 31.802 101 0,1% 96 95 33 22 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 31.642 505 0,5% 50 42 34 34 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,7% 30.279 395 0,4% 55 59 35 32 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,7% 29.781 2 0,0% 234 234 36 33 J01FA MACROLIDEN 0,7% 29.086 273 0,3% 67 63 37 36 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,7% 28.001 813 0,7% 41 40 38 35 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,7% 27.975 491 0,5% 51 53 39 39 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 27.644 248 0,2% 72 82 40 * J05AG INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NIET-NUCLEOSIDEN) 0,6% 26.710 75 0,1% 113 * 41 37 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 26.330 261 0,2% 71 68 42 38 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 24.819 881 0,8% 37 36 43 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 24.771 1.028 0,9% 31 34 44 44 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 22.382 867 0,8% 40 38 45 45 A03FA PROPULSIVA 0,5% 21.797 378 0,3% 56 56 46 43 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 20.845 1.737 1,6% 21 20 47 48 A10BA BIGUANIDEN 0,5% 20.619 1.889 1,7% 18 22 48 47 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 19.565 474 0,4% 53 51 49 46 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 18.736 969 0,9% 34 31 50 57 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17.924 277 0,3% 66 73 51 52 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,4% 17.215 398 0,4% 54 58 52 51 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 16.919 3.701 3,4% 8 6 53 50 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 16.300 1.093 1,0% 29 30 54 49 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 16.242 679 0,6% 44 41 55 * H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,4% 14.998 16 0,0% 170 * 56 68 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 14.885 340 0,3% 61 67 57 55 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 14.814 1.805 1,7% 19 21 58 56 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 14.814 154 0,1% 85 110 59 54 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 0,3% 13.862 1.072 1,0% 30 29 60 59 R ...
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 32.042 32 0,0% 142 151 32 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 31.802 101 0,1% 96 95 33 22 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 31.642 505 0,5% 50 42 34 34 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 30.279 395 0,4% 55 59 35 32 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 29.781 2 0,0% 234 234 36 33 J01FA MACROLIDES 0,7% 29.086 273 0,3% 67 63 37 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 28.001 813 0,7% 41 40 38 35 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,7% 27.975 491 0,5% 51 53 39 39 B01AB HEPARINE 0,6% 27.644 248 0,2% 72 82 40 * J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 26.710 75 0,1% 113 * 41 37 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.