Traduction de «nucleotide reverse transcriptase » (Néerlandais → Français) :

Tenofovir is een nucleotide reverse transcriptase-remmer, over het algemeen bekend als een NRTI, en werkt door het belemmeren van de normale werking van enzymen (bij HIV reverse transcriptase; bij hepatitis B DNA-polymerase), die voor de virussen noodzakelijk zijn om zich te kunnen vermenigvuldigen.
Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse généralement appelé INTI et agit en interférant avec le mécanisme d’action de certaines enzymes (dans le cas du VIH la transcriptase inverse ; dans le cas de l’hépatite B l’ADN polymérase) essentielles à la reproduction des virus.

Tenofovir is een nucleotide reverse transcriptase-remmer, over het algemeen bekend als een NRTI, en werkt door het belemmeren van de normale werking van een enzym (reverse transcriptase), dat voor het virus noodzakelijk is om zich te kunnen vermenigvuldigen.
Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse généralement appelé INTI et agit en interférant avec le mécanisme d’action d’une enzyme (transcriptase inverse) essentielle à la reproduction du virus.

Onderzoek AI266073 was een 48 weken durend, open-label, gerandomiseerd klinisch onderzoek bij met HIV geïnfecteerde patiënten, waarbij de werkzaamheid van Atripla wordt vergeleken met die van een antiretrovirale therapie bestaande uit ten minste twee nucleoside of nucleotide reverse transcriptase-remmers (NRTI’s) met een proteaseremmer of non-nucleoside reverse transcriptaseremmer; het was echter geen behandeling die alle Atripla-componenten bevatte (efavirenz, emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat).
L’étude AI266073 était une étude clinique, en ouvert, randomisée de 48 semaines menée sur des patients infectés par le VIH, comparant l’efficacité d’Atripla à celle d’un traitement antirétroviral associant au moins deux inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse (INTIs) à un inhibiteur de protéase ou un inhibiteur non-nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI), mais toutefois pas un traitement contenant tous les composants d’Atripla (éfavirenz, emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil).

de nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)
Les inhibiteurs de la transcriptase réverse analogues nucléosidiques et nucléotidiques (ATC – classe J05AF)

1. De nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)
1. Les inhibiteurs de la transcriptase réverse analogues nucléosidiques et nucléotidiques (ATC – classe J05AF)

1.de nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)
1. Inhibiteurs nucléosidiques / nucléotidiques de la transcriptase inverse (ATC- classe J05AF)

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,7% 162 2,6% 10 0,1% 89 19 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 153 0,8% 13 0,1% 75 20 J01FA MACROLIDEN 0,6% 143 0,4% 43 0,3% 42 21 D06BB VIRUSTATICA 0,5% 128 37,6% 46 0,3% 39 22 J01CR COMBINATIEPREP.
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 162 2,6% 10 0,1% 89 19 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 153 0,8% 13 0,1% 75 20 J01FA MACROLIDES 0,6% 143 0,4% 43 0,3% 42 21 D06BB ANTIVIRAUX 0,5% 128 37,6% 46 0,3% 39 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,7% 162 10 0,1% 89 91 19 21 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 153 13 0,1% 75 83 20 17 J01FA MACROLIDEN 0,6% 143 43 0,3% 42 41 21 * D06BB VIRUSTATICA 0,5% 128 46 0,3% 39 *
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 162 10 0,1% 89 91 19 21 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 153 13 0,1% 75 83 20 17 J01FA MACROLIDES 0,6% 143 43 0,3% 42 41 21 * D06BB ANTIVIRAUX 0,5% 128 46 0,3% 39 *

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROPULSIVA 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDEN 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDES 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINE 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 15,4% 3.477 40,8% 141 1,3% 15 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 6,2% 1.406 15,6% 1.118 10,1% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,4% 1.224 2,1% 99 0,9% 20 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,4% 1.218 9,8% 32 0,3% 48 7 A03FA PROPULSIVA 2,1% 467 33,4% 321 2,9% 4 8 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,6% 355 23,7% 117 1,1% 18 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 288 10,8% 282 2,6% 7 10 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,1% 251 1,2% 22 0,2% 56 11 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,0% 230 4,4% 316 2,9% 5 12 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,9% 211 11,4% 128 1,2% 17 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 209 0,6% 55 0,5% 38 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 189 0,1% 173 1,6% 10 15 J01FA MACROLIDEN 0,8% 186 0,7% 83 0,8% 24 16 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 185 0,1% 284 2,6% 6 17 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,7% 163 1,1% 2 0,0% 135 18 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 153 0,8% 406 3,7% 3 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 141 0,3% 63 0,6% 30 20 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 132 0,7% 191 1,7% 8 21 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 111 5,7% 5 0,0% 105 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 100 0,1% 154 1,4% 13 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 99 0,3% 11 0,1% 80 TOTAAL 90,3% 20.400 - 7.956 72,1% -
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 15,4% 3.477 40,8% 141 1,3% 15 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 6,2% 1.406 15,6% 1.118 10,1% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,4% 1.224 2,1% 99 0,9% 20 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,4% 1.218 9,8% 32 0,3% 48 7 A03FA PROCINETIQUES 2,1% 467 33,4% 321 2,9% 4 8 A07EA CORTICOSTEROIDE A ACTION LOCALE 1,6% 355 23,7% 117 1,1% 18 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,3% 288 10,8% 282 2,6% 7 10 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 251 1,2% 22 0,2% 56 11 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,0% 230 4,4% 316 2,9% 5 12 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,9% 211 11,4% 128 1,2% 17 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 209 0,6% 55 0,5% 38 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 189 0,1% 173 1,6% 10 15 J01FA MACROLIDES 0,8% 186 0,7% 83 0,8% 24 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 185 0,1% 284 2,6% 6 17 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,7% 163 1,1% 2 0,0% 135 18 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 153 0,8% 406 3,7% 3 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,6% 141 0,3% 63 0,6% 30 20 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 132 0,7% 191 1,7% 8 21 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,5% 111 5,7% 5 0,0% 105 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 100 0,1% 154 1,4% 13 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 99 0,3% 11 0,1% 80 TOTAL 90,3% 20.400 - 7.956 72,1% -