Traduction de «november 1993 onder » (Néerlandais → Français) :

In uitvoering daarvan voorziet het koninklijk besluit van 3 november 1993, onder bepaalde voorwaarden, een vrijstelling van het persoonlijk aandeel voor sommige sociale categorieën.
En exécution de ces mesures, l’arrêté royal du 3 novembre 1993 prévoit, sous certaines conditions, une dispense de la quote-part personnelle pour certaines catégories sociales.

Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 (wijzigt Besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 1993), en bijzonder geldt voor de personeelsleden van het Vlaams Gemeenschapsonderwijs : Dit Besluit bepaalt dat, wat betreft de procedure vermeld onder punt 2.a), diezelfde regeling van kracht is.
Arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 (modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1993), qui s'applique en particulier au personnel de l'Enseignement en Communauté flamande: cet arrêté dispose qu'en ce qui concerne la procédure mentionnée sous le point 2.a), ce sont les mêmes règles qui s'appliquent.