Traduction de «novartis als verantwoorde » (Néerlandais → Français) :

Verantwoord ondernemen voor Novartis betekent: De verantwoordelijkheid van onze activiteiten opnemen op economisch, maatschappelijk en milieuvlak.
Pour Novartis, être une entreprise citoyenne signifie : Assumer la responsabilité de nos activités sur les plans économiques, sociétaux et environnementaux.

In een tijd waarin de mondialisering steeds meer om zich heen grijpt, wordt Novartis als verantwoorde onderneming met een steeds moeilijker omgeving geconfronteerd.
A une époque où la mondialisation se fait plus pressante, Novartis, en tant qu’entreprise responsable, est confrontée à une situation de plus en plus difficile.

Download " Novartis en Verantwoord Ondernemen" (149 KB | in het Engels)
Téléchargez " la Citoyenneté d'Entreprise Novartis" (110 KO)

Onze visie Novartis internationaal Novartis in België Verantwoord ondernemen
Notre vision Novartis international Novartis en Belgique Citoyenneté d'entreprise

Novartis Consumer Health helpt de apotheker om kwaliteitsvolle geneesmiddelen op een verantwoorde manier af te leveren.
Novartis Consumer Health aide le pharmacien à proposer de manière responsable des médicaments de qualité.

Verantwoord ondernemen bij Novartis berust op vier pijlers: Ons engagement tegenover van onze patiënten, onze bedrijfsethiek, onze medewerkers en de gemeenschappen, ons leefmilieu om onze activiteiten op een ethische manier uit te bouwen.
Chez Novartis, la citoyenneté d’entreprise repose sur quatre piliers : notre engagement en faveur des patients, de la société, de l’environnement, et la volonté de conduire nos affaires de façon éthique.

Verantwoord ondernemen voor Novartis betekent: de verantwoordelijkheid van onze activiteiten opnemen op economisch, maatschappelijk en milieuvlak.
Pour Novartis, être une entreprise citoyenne signifie : assumer la responsabilité de nos activités sur les plans économiques, sociétaux et environnementaux.