- de onderzoeker noteert de antwoorden van de ondervraagde personen van groep A met de hand in een tabel en brengt zijn notities vervolgens in een Excel-bestand in.
- le chercheur note les réponses des personnes interrogées du groupe A à la main sur une grille d’encodage et encode ses notes dans un tableau Excel.