Vertaling van "notificaties indienen " (Nederlands → Frans) :

met wijziging in de SKP: → Notificatie indienen (tenzij variatie nr C. I. 1 of nr C. 1.2 van toepassing is), aangepaste labeling teksten in module 1.3.1 vereist, aangepaste mockup vereist, betaling vereist
La modification de l’étiquetage n’est pas liée à la modification du RCP : → Introduire la notification (à moins que la variation n° C. I. 1 ou n° C. I. 2 ne s’applique), textes d’étiquetage adaptés dans le module 1.3.1 exigés, mock-up adapté exigé, paiement exigé

Het vlagje “Ingrediënten en samenstelling worden door een derde doorgestuurd om redenen van vertrouwelijkheid” kan gebruikt worden door FO-gebruikers die notificaties indienen en waarvoor een andere operator de volledige kwantitatieve ingrediëntenlijst zal doorsturen naar de FOD.
La case “Les ingrédients et la composition seront transmis par une partie tiers pour des raisons de confidentialité” peut être utilisée par les utilisateurs FO qui soumettent des notifications et pour lesquelles un autre opérateur enverra la liste quantitative complète des ingrédients au SPF.

6.3 Indienen van de notificatie Eenmaal de notificatie afgewerkt is, moet ze ingediend worden.
6.3 Soumettre le dossier Quand la notification est finalisée, elle peut être envoyée.

9.3.1 Navigatie doorheen FOODSUP . 34 9.3.2 Vóór het indienen van de eerste notificatie ...
9.3.1 Navigation avec FOODSUP 33 9.3.2 Avant de soumettre la première notification ...

De aanvrager kan aanpassingen maken, de notificatie opslaan en indienen.
Le notifiant peut faire des modifications, sauvegarder le dossier et soumettre le dossier.

9.3.2 Vóór het indienen van de eerste notificatie Het is aan te raden om alle gegevens met betrekking tot het bedrijf (adres, telefoonnummer, e- mailadressen, …) te controleren en om het e-mailadres van de contactpersoon, facturatieadres en local admin toe te voegen.
9.3.2 Avant de soumettre la première notification Il est conseillé de vérifier toutes les données (adresse, numéro de téléphone, adresses e-mail, …) de la société et d’ajouter l’adresse e-mail des personnes de contact, l’adresse de facturation et l’administrateur local.

Er is geen manier om “uit de handel” ongedaan te maken behalve door het indienen van een nieuwe notificatie.
Attention: il n’est pas possible de retirer un “retrait” sauf en soumettant une nouvelle notification.

- Vriendelijke waarschuwingen: . De gebruiker wordt gewaarschuwd maar kan de boodschap negeren en de notificatie toch indienen.
- les erreurs d’avertissement : l’utilisateur est averti mais peut les outrepasser et quand même soumettre la notification.