Traduction de «notarieel of authentiek testament » (Néerlandais → Français) :

Opstelling Een notarieel of authentiek testament wordt opgesteld door een notaris, in het bijzijn van twee getuigen.
Rédaction Un testament notarié, ou authentique, est rédigé par un notaire en présence de deux témoins.

Voordeel Net als het notarieel testament biedt dit testament het voordeel dat niet kan worden aangevochten dat het document van de erflater komt.
Avantage Cette forme de testament présente l’avantage, à l’instar du testament notarié, qu’il ne peut être contesté que le document émane bien du testateur.

Opstellingsprijs De prijs voor de opstelling van een notarieel testament bedraagt zo'n 250 euro.
Coût de rédaction Le coût de la rédaction d’un testament notarié est de l’ordre de 250 euros.

Het document dat hij samen met u opmaakt, heet een notarieel testament.
Le document qu’il établit avec vous s’appelle un testament notarial.

Je kunt dit doen via een authentiek, olografisch of internationaal testament.
Vous pouvez le faire par le biais d’un testament authentique, olographe ou international.