Vertaling van "nota van smals " (Nederlands → Frans) :

Op 29 maart 2007 staat de nota van Smals rond de integratie van de drie handtekeningen op de volgende dagorde van de TRZ.
Le 29 mars 2007, la note de la SmalS relative à l’intégration des trois signatures est portée à l’ordre du jour du C. T.H.

9. SmalS-project : update Volgende documenten worden rondgedeeld: PP-presentatie : stand van zaken m.b.t. de nieuwe financiering; begeleidende nota “wat het FAVV gaat ondernemen”; Nota aan de minister over de nieuwe financiering; Verslag van de werkgroep financiering van 07/07/05.
9. Projet SmalS : actualisation Les documents suivants sont distribués : Présentation PP : Nouveau financement : état d’avancement Note d’accompagnement « Que fera l’AFSCA » ; Note au Ministre concernant le nouveau financement ; rapport du groupe de travail Financement du 07/07/2005 Monsieur Diricks explique l’état de la situation à propos du nouveau financement au moyen de la présentation PP précitée (voir transparents pour l’exposé intégral). Timing :

Er is in dit verband begin december 2006 een nota opgemaakt door Smals waarin dit probleem wordt beschreven en een voorstel van oplossing wordt gegeven (in bijlage).
Une note dans laquelle cette problématique est décrite et dans laquelle une proposition de solution est donnée, a été rédigée par la SmalS début décembre 2006 (en annexe).

- CareNet: Projectfiche versie 4/12/2006. Met in bijlage de nota Smals (INAMI: Signature digitale des factures récapitulatives)
− CareNet : fiche de projet, version du 4.12.2006 + note de la SmalS jointe en

23. Het Sectoraal comité stelt vast dat het eHealth-platform enerzijds en de Technische cel anderzijds een beroep doen op de diensten van de vzw Smals, respectievelijk voor de codering van de INSZ en voor de koppeling van de financiële en klinische gegevens. Het Sectoraal comité mocht dienaangaande een nota ontvangen.
23. Le Comité sectoriel constate que la Plate-forme eHealth, d’une part, et la Cellule technique, d’autre part, font appel aux services de l’asbl Smals, respectivement pour le