Traduction de «bijlage de nota » (Néerlandais → Français) :

Bijlage 4: Nota aan het verzekeringscomité van 29 november (CGV/385).
Annexe 4: Note au Comité d’assurance de 29 novembre (CSS/385).

- CareNet: Projectfiche versie 4/12/2006. Met in bijlage de nota Smals (INAMI: Signature digitale des factures récapitulatives)
− CareNet : fiche de projet, version du 4.12.2006 + note de la SmalS jointe en

Bijlage 15: Nota’s van het Verzekeringscomité m.b.t. de wijzigingsclausules bij de conventies.
Annexe 15: Notes du Comité de l’assurance relatives aux avenants aux conventions.

Bijlage 14: Nota aan het Verzekeringscomité met betrekking tot de oprichting van het
Annexe 14: Note au Comité de l’assurance relative à la création du Comité d’accompagnement :

Ondertussen is de nieuwe nota opgemaakt en voorgesteld aan het Algemeen Beheerscomité van 17 mei 2010, betreffende de ledentallen op datum van 31/12/2009 (nota 2010/36 was toegevoegd als bijlage aan het semestrieel verslag van 2010).
Une nouvelle note relative aux effectifs à la date du 31.12.2009 a entretemps été rédigée et présentée au Comité général de gestion le 17 mai 2010 (la note 2010/36 était annexée au rapport semestriel de 2010).

Op 20 september is de nota met betrekking tot de oprichting van het begeleidingscomité voor de evaluatie en bijsturing van de zorgtrajecten aan het Verzekeringscomité voorgelegd, dit is wel iets later dan voorzien in de verbintenis (zie nota in bijlage).
La note relative à la création du Comité d’accompagnement chargé d’évaluer et d’ajuster les trajets de soins a été soumise au Comité de l’assurance le 20 septembre ; c’est - il est vrai - un peu plus tard que prévu dans l’engagement (voir note en annexe).

bijlage bij de 3e studie (tabellen): Bijlage bij de nota - Houtsector – 2008 (PDF – 55 p. - 612 kB)
annexe à la 3e étude: Tableaux annexes à la note - Secteur Bois – 2008 (PDF – 55 p. - 606 kB)

De dossiers (bijlage 1 en bijlage 2, samen met de nota van de Dienst voor administratieve controle) en de bij te voegen stukken worden doorgestuurd naar de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Les dossiers (annexe 1 et annexe 2, accompagnées de la note du Service du contrôle administratif) et les pièces jointes sont transmis au Service des soins de santé.

Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008: Tabellen (PDF formaat – 153 pagina’s – 1.568 kB)
Annexe à la note construction 2008: Tableaux (format PDF – 151 pages – 1.549 kB)

Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008 : Tabellen
Annexe à la note construction 2008 : Tableaux