Traduction de «nortrilen of kort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perinataal | kort voor en na de geboorte
périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance

subacuut | van betrekkelijk korte duur
subaigu | mi-chronique | mi-aigu

korte ulna, dysmorfie, hypotonie, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'ulna courte-dysmorphie-hypotonie-déficience intellectuelle

spondyloperifere dysplasie, korte ulna-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-périphérique-cubitus court

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

hyperinsulinisme als gevolg van korte keten 3-hydroxylacyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie
hyperinsulinisme par déficit en 3-hydroxylacyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne courte

korte rib-polydactyliesyndroom type 2
syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski

te kort frenulum linguae
ankyloglossie

kort frenulum preputii
court frein du prépuce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd gedurende behandeling met Nortrilen of kort na de onderbreking van de behandeling (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Nortrilen?”).
* Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés lors du traitement par Nortrilen ou peu après l’arrêt de celui-ci (voir rubrique «Avertissement et précautions»).

*Gevallen van zelfmoordideatie en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd gedurende behandeling met Nortrilen of kort na de onderbreking van de behandeling (zie rubriek 4.4).
*Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par Nortrilen ou peu après l’arrêt du traitement (voir la rubrique 4.4).