Vertaling van "normaliseert het aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na twee jaar normaliseert het aantal leukocyten bij de meeste patiënten opnieuw.
Après deux ans, le taux de leucocytes redevient normal chez la majorité des patients.

Bij de meeste patiënten normaliseert het aantal neutrofielen snel na stopzetting van de behandeling met captopril.
Chez la plupart des patients, le nombre de neutrophiles se normalise rapidement après l’arrêt du traitement par le captopril.

In de meeste gevallen normaliseert het aantal neutrofielen binnen de 2 weken na het staken van de behandeling.
Dans la plupart des cas, le nombre des neutrophiles se normalise dans les deux semaines qui suivent l'arrêt du traitement.

Bij de meeste patiënten normaliseert het aantal neutrofielen snel na staken van captopril.
Chez la plupart des patients, le nombre de neutrophiles se normalise rapidement après l’arrêt du traitement par le captopril.

De daling van het aantal witte bloedcellen is het grootst 10-14 dagen na de toediening en het aantal normaliseert gewoonlijk 21 dagen na de toediening.
La diminution du nombre de globules blancs est maximale 10 à 14 jours après l’administration et le nombre de globules blancs est habituellement rétabli 21 jours après l’administration.

- Een verhoging van het aantal eiwitten in de urine – dit normaliseert zich gewoonlijk spontaan zonder het stopzetten van de inname van de CRESTOR tabletten (enkel bij CRESTOR 40 mg)
- Une augmentation du taux de protéines dans l’urine – se normalise d’habitude spontanément

- Een verhoging van het aantal eiwitten in de urine – dit normaliseert zich gewoonlijk spontaan zonder het stopzetten van de inname van de CRESTOR tabletten (enkel bij CRESTOR 5 mg, 10 mg en 20 mg)
- Une augmentation du taux de protéines dans l’urine – se normalise d’habitude spontanément sans arrêt de la prise des comprimés de CRESTOR (uniquement pour CRESTOR 5 mg, 10 mg et 20 mg)