Traduction de «normale nierfunctie creatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) was de AUC van pamidronaat ongeveer 3 keer hoger dan bij patiënten met normale nierfunctie (creatinineklaring > 90 ml/min.).
Chez des patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) l’ASC de pamidronate était environ 3 fois plus élevée que chez des patients avec une fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 90 ml/min.).

Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) was de AUC van pamidronaatdinatrium ongeveer 3-maal hoger dan bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 90 ml/min).
Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), l’ASC du pamidronate disodique était environ 3 fois plus élevée que chez les patients ayant une fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 90 ml/min).

Patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring CrCl > 80 ml/min) en met een lichte (CrCl 60 - 80 ml/min), matige (CrCl 30 - < 60 ml/min) of ernstige (< 30 ml/min) nierfunctiestoornis kregen hydroxycarbamide als een enkelvoudige dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht door toediening van capsules van 200 mg, 300 mg of 400 mg.
Des patients présentant une fonction rénale normale (clairance de la créatinine CrCl > 80 ml/min), une insuffisance rénale légère (CrCl 60 - 80 ml/min), modérée (CrCl 30 - < 60 ml/min) ou sévère (< 30 ml/min) ont reçu une administration unique d'hydroxycarbamide, à une dose de 15 mg/kg de poids corporel en utilisant des gélules de 200 mg, 300 mg ou 400 mg.

Dosering: Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min)
Patients à fonction rénale normale Chez les patients ayant une clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min, modifier la posologie selon le schéma suivant :

Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min)
Posologie chez les patients avec une fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min)

Volwassenen Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring> 50 ml/min)
Posologie chez les patients ayant une fonction rénale normale (clairance de la créatinine> 50 ml/min)

Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring boven 50ml/min)
Posologie chez les patients présentant une fonction rénale normale (clairance de la créatinine supérieure à 50ml/min).

Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min) Indicaties Dagelijkse dosis (afhankelijk van de ernst) Duur van behandeling (afhankelijk van de ernst)
Posologie chez les patients dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) Indications Schéma posologique journalier Durée du traitement (en fonction de la gravité)

De farmacokinetiek van trastuzumab-emtansine bij patiënten met een licht (creatinineklaring CLcr 60 t/m 89 ml/min, n = 254) of matig (CLcr 30 t/m 59 ml/min, n = 53) verminderde nierfunctie was vergelijkbaar met die bij patiënten met een normale nierfunctie (CLcr ≥ 90 ml/min, n = 361).
La pharmacocinétique chez les patients avec une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine [CLcr] de 60 à 89 ml/min, n = 254) ou modérée (CLcr de 30 à 59 ml/min, n = 53) était similaire à celle chez les patients avec une fonction rénale normale (CLcr ≥ 90 ml/min, n = 361).

Farmacokinetische gegevens van volwassen en pediatrische patiënten doen vermoeden dat patiënten met stabiele matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 – < 60 ml/min) die een met 50% gereduceerde dosis toegediend krijgen, een vergelijkbare blootstelling aan clofarabine vertonen als patiënten met een normale nierfunctie die een standaarddosis toegediend krijgen.
Les données de pharmacocinétiques de population obtenues chez des patients adultes et pédiatriques suggèrent que les patients atteints d'une insuffisance rénale modérée stable (clairance de la créatinine 30 - < 60 ml/min) recevant une dose réduite de 50 % présentent une exposition à la clofarabine similaire à ceux dont la fonction rénale est normale et qui reçoivent une dose standard.