Vertaling van "normale limiet gecorrigeerd calcium hoger " (Nederlands → Frans) :

RCC klinische studie 1 RCC klinische studie 1 was een fase 3, multicenter, drie-armige, gerandomiseerde, open-label studie bij eerder onbehandelde patiënten met gemetastaseerd niercelcarcinoom en met 3 of meer van 6 voorgeselecteerde prognostische risicofactoren (minder dan 1 jaar tussen het tijdstip van de niercelcarcinoom-diagnose tot aan randomisatie, Karnofsky performancestatus van 60 of 70, hemoglobine minder dan de laagste normale limiet, gecorrigeerd calcium hoger dan 10 mg/dl, lactaatdehydrogenase > 1,5 keer de bovenste normale limiet, meer dan één orgaan met metastasen).
Essai clinique CR 1 L'essai clinique CR 1 a consisté en un essai de phase 3, multicentrique, en ouvert, randomisé et à trois bras, mené chez des patients porteurs d'un carcinome rénal avancé, naïfs de tout traitement et présentant au moins 3 facteurs de risque pronostique sur les 6 présélectionnés (moins d'un an entre le diagnostic initial du carcinome rénal et la randomisation, indice de Karnofsky égal à 60 ou 70, hémoglobinémie au dessous de la limite inférieure de la normale, calcémie corrigée supérieure à 10 mg/dl, lactate déshydrogénase > 1,5 fois la limite supérieure de la normale, plus d'un site métastatique).

Serumbilirubine ASAT* Dosisvermindering 1,4 – 3 mg/100 ml 50 % (24 – 51 µmol/l) > 3 mg/100 ml > 4 keer hoger dan 75 % (> 51 µmol/l) normale limiet * ASAT – aspartaataminotransferase
Bilirubine sérique AST * Réduction de la dose 1,4 à 3 mg/100 ml 50 % (24 à 51 µmol/l) > 3 mg/100 ml > 4 fois la limite 75 % (> 51 µmol/l) supérieure de la normale

In klinische studies van hoogstens 12 weken waren de plasmaprolactineconcentraties hoger dan de bovenste limiet van de normale spreiding bij ongeveer 30% van de patiënten die werden behandeld met olanzapine en die aanvankelijk een normale prolactinespiegel hadden.
Dans des études cliniques d'une durée allant jusqu'à 12 semaines, les taux plasmatiques de prolactine ont dépassé la limite supérieure des valeurs normales chez environ 30% des patients traités par olanzapine présentant des valeurs initiales normales de prolactine.

Spiegels hoger dan 10 keer de bovenste limiet van het normale werden waargenomen bij 0,4% van de patiënten die werden behandeld met atorvastatine (zie rubriek 4.4).
Des taux supérieurs à 10 fois la limite supérieure de la normale ont été constatés chez 0,4 % des patients traités à l’atorvastatine (voir rubrique 4.4).

Spiegels hoger dan 10 keer de bovenste limiet van het normale werden waargenomen bij 0,4% van de patiënten die werden behandeld met Atorasat(zie rubriek 4.4).
Des taux supérieurs à 10 fois la limite supérieure de la normale ont été constatés chez 0,4 % des patients traités par Atorvastatin Sandoz(voir rubrique 4.4).

Een verhoogde serumcreatinekinasespiegel (CK) hoger dan 3-maal de bovenste limiet van het normale is opgetreden bij 2,5% van de patiënten op Atorvastatin Sandoz, vergelijkbaar met andere HMG-coA-reductaseremmers in klinische studies.
Une augmentation des taux de créatine kinase sérique (CK) à plus de 3 fois la limite supérieure de la normale s’est produite chez 2,5 % des patients sous Atorvastatin Sandoz, ce qui est similaire à ce que l’on a observé avec d’autres inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase au cours d’études cliniques.