Traduction de «normale dagelijkse dosis ceftriaxone » (Néerlandais → Français) :

Peri-operatieve profylaxe: De normale dagelijkse dosis ceftriaxone moet 30 tot 90 minuten voor de operatie toegediend worden.
Prophylaxie préopératoire : Il faut administrer la dose quotidienne habituelle de ceftriaxone 30 à 90 minutes avant l’intervention chirurgicale.

Peri-operatieve profylaxis: De normale dagelijkse dosis ceftriaxone moet 30 tot 90 minuten voor de operatie toegediend worden.
Prophylaxie préopératoire : Il faut administrer la dose quotidienne habituelle de ceftriaxone 30 à 90 minutes avant l’intervention chirurgicale.

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring > 10 ml/min dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet aangepast te worden indien de leverfunctie intact is. Bij nierinsufficiëntie met een creatinineklaring ≤ 10 ml/min mag de dosis van 2 g ceftriaxone per dag niet worden overschreden bij volwassen patiënten.
Insuffisance rénale : Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et une clairance de la créatinine > 10 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring > 10 ml/min dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet aangepast te worden indien de leverfunctie intact is.
Insuffisance rénale : Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et une clairance de la créatinine > 10 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction hépatique soit normale.

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een leveraandoening dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet veranderd te worden indien de nierfunctie intact is (zie rubriek 4.8).
Insuffisance hépatique : Chez les patients ayant une maladie hépatique, il ne faut pas modifier la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction rénale soit normale (voir rubrique 4.8).

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een leveraandoening dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet veranderd te worden indien de nierfunctie intact is.
Insuffisance hépatique : Chez les patients ayant une maladie hépatique, il ne faut pas modifier la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction rénale soit normale.

11 – 50 de helft van de normale dagelijkse dosis (50%) patiënten aan dialyse een dosis na elke dialysesessie
> 50 dosage normal (100%) 11 – 50 la moitié de la dose quotidienne normale (50%) patients sous dialyse une dose après chaque séance de dialyse

In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).
Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).