Vertaling van "normale bacteriële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bacteriële | arachnoïditis | bacteriële | leptomeningitis | bacteriële | meningitis | bacteriële | pachymeningitis
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | bactérienne

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

bacteriële artritis
arthrite bactérienne

blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose
exposition à une vaginose anaérobie bactérienne

bacteriële vaginose
vaginose bactérienne

blootstelling aan bacteriële vaginose
exposition à une vaginose bactérienne

bacteriële infectie
maladie infectieuse bactérienne

bacteriële pneumonie
pneumonie bactérienne

bacteriële sinusitis
sinusite bactérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs bij patiënten/proefpersonen met normale bacteriële flora leidde het gebruik van rifaximine in doseringen tot 2400 mg/dag gedurende 7 dagen niet tot enige relevante klinische symptomen die verbonden waren met de hoge dosering.
Même chez les patients ou sujets ayant une flore bactérienne normale, l’administration de rifaximine à des doses allant jusqu’à 2400 mg/jour pendant 7 jours n’a entraîné aucun symptôme clinique pertinent associé à la dose élevée.

De oestrogenen behouden de vaginale pH rond 4,5, wat de ontwikkeling van de normale bacteriële flora bevordert, waarin de bacil van Döderlein (Lactobacillus) overheerst.
Les estrogènes maintiennent le pH vaginal autour de 4,5 ce qui favorise le développement de la flore bactérienne normale, où le bacille de Döderlein (Lactobacillus) prédomine.

Vitamine K is ruim aanwezig in een normale voeding (vooral kool, spinazie en soja) en via bacteriële synthese in het colon.
La vitamine K est largement présente dans l’alimentation générale (surtout dans les choux, les épinards et le soja) et est produite par les bactéries de la flore intestinale.

Behandeling van bacteriële infecties De aanbevolen dagelijkse dosis bij adolescenten en volwassenen met normale nierfunctie bedraagt 3 - 6 mg/kg lichaamsgewicht per dag als 1 (geprefereerd) tot maximaal 2 enkelvoudige doses.
La dose quotidienne recommandée chez les adolescents et les adultes ayant une fonction rénale normale est de 3 à 6 mg/kg de poids corporel administrés en 1 seule fois (de préférence) ou en 2 fois au maximum.

7.6.1.2 131Biocidale activiteit Een normale cyclus ethyleenoxide sterilisatie duurt 240 min en inactiveert 10 30 micro-organismen, inclusief bacteriële sporen (Kearny, 1998).
7.6.1.2. Activité biocide Un cycle normal de stérilisation à l’oxyde d’éthylène dure 240 minutes et inactive 10 30 microorganismes, y compris des spores bactériennes (Kearny, 1998).