Traduction de «norepinefrine behandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor norepinefrine
allergie à la norépinéphrine

product dat norepinefrine bevat
produit contenant de la norépinéphrine

accidentele intoxicatie door norepinefrine
intoxication accidentelle par la norépinéphrine

norepinefrine
norépinéphrine

intoxicatie door norepinefrine
intoxication par la norépinéphrine

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Norepinefrine (behandeling van acute hypotensie): Spironolactone EG vermindert het effect van norepinefrine op de bloedvaten.
- La norépinéphrine (traitement d’hypotension aiguë): Spironolactone EG diminue l’effet de norépinéphrine sur les vaisseaux sanguins.

- Norepinefrine (behandeling van acute hypotensie): SPIRONOLACTONE SANDOZ vermindert het effect van norepinefrine op de bloedvaten.
- Noradrénaline (traitement de l’hypotension aiguë) : SPIRONOLACTONE SANDOZ diminue l’effet de la noradrénaline sur les vaisseaux sanguins.

- Norepinefrine: ALDACTAZINE vermindert het effect van norepinefrine (behandeling van acute hypotensie) op de bloedvaten.
- La norépinéphrine : ALDACTAZINE diminue l’effet de la norépinéphrine (traitement de l’hypotension aiguë) sur les vaisseaux sanguins.

Norepinefrine (behandeling van acute lage bloeddruk): Spironolactone HCTZ Mylan vermindert het effect van norepinefrine op de bloedvaten.
Norépinéphrine (traitement d’hypotension aiguë) : Spironolactone HCTZ Mylan diminue la réaction vasculaire à la norépinéphrine.

Langdurige toediening van sterke vasopressor, zoals norepinefrine, kan leiden tot depletie van het bloedvolume, hetgeen continu moet worden gecorrigeerd door een aangewezen water- en elektrolytenvervangende behandeling.
L’administration prolongée de tout vasoconstricteur puissant, notamment la noradrénaline, peut entraîner une déplétion du volume sanguin, qui doit être corrigée de manière continue par un remplissage vasculaire effectué avec des solutions d’électrolytes.

Verwittig uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: azathioprine (immunosuppressor), norepinefrine (pressoramine), anionwisselende harsen, diazoxide (vaatverwijdend en glucoseverhogend geneesmiddel), ketanserine (behandeling van arteriële hypertensie), geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide.
Prévenez votre médecin si vous utilisez un des médicaments suivants : azathioprine (immunosuppresseur), norépinéphrine (amine pressive), résines échangeuses d’anions, diazoxide (médicament vasodilatateur et hyperglycémiant), kétansérine (traitement de l’hypertension artérielle), médicaments qui allongent l’intervalle QT, allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide.

Gebruikelijke dosering: Voor het behoud van de systemische bloeddruk tijdens de behandeling van een hartstilstand wordt norepinefrine op dezelfde manier gebruikt als beschreven onder " Herstel van de bloeddruk bij acute hypotensie" .
Posologie habituelle : Afin de maintenir la pression artérielle systémique au cours du traitement d’un arrêt cardiaque, la noradrénaline est utilisée selon une procédure identique à celle décrite dans le paragraphe « Restauration de la pression artérielle en cas d’hypotension aiguë ».