Traduction de «nooit meer bedragen » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard kan het totaal aantal uren per week in dezelfde periode, nooit meer bedragen dan 38 uur.
Le nombre total d'heures par semaine ne peut évidemment jamais excéder 38 heures au cours d'une même période.

De terugbetaling kan immers nooit meer bedragen dan de prijs (op voorwaarde dat de adviserend geneesheer akkoord gaat met de motivering)
Le remboursement ne peut, en effet, jamais être supérieur au prix (à condition que le médecin-conseil approuve la motivation).

Deze periode mag nooit meer dan 1 jaar bedragen voor forfaits en toiletten en nooit meer dan 3 maand voor de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen.
Cette période ne peut jamais excéder une année pour les forfaits et toilettes et jamais excéder 3 mois pour les prestations techniques spécifiques de soins infirmiers.

Belangrijk is dat de hellingshoek van een vangvloer nooit meer dan 45° mag bedragen.
Il est important que leur inclinaison ne soit jamais supérieure à 45°.

Die periode mag nooit meer dan drie maanden, herhaalbaar, bedragen.
Cette période ne peut être jamais supérieure à trois mois, renouvelable.

De dagdosis clarithromycine mag nooit meer dan 1 g bedragen.
La dose journalière de clarithromycine ne dépassera jamais 1g.

Tijdens de eerste 24 uur mag de totale dosis nooit meer dan 5 halve tabletten van 275 mg bedragen.
Au cours des 24 premières heures, la dose totale ne peut jamais dépasser 5 ½ comprimés de 275 mg.

Tijdens de eerste 24 uur mag de totale dosis nooit meer dan 5 halve tabletten bedragen.
On ne dépassera pas un total de 5 demi-comprimés à 275 mg au cours des premières 24 heures.