Traduction de «noodzakelijke contraceptieve maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap moet absoluut worden vermeden tijdens een behandeling met Prareduct. Alle noodzakelijke contraceptieve maatregelen moeten worden genomen om een zwangerschap te vermijden.
Il est indispensable d'éviter une grossesse lorsque l'on reçoit un traitement au Prareduct et il faut donc prendre toutes les mesures contraceptives nécessaires afin d'éviter une grossesse.

Als de inname start na meer dan 28 dagen na de geboorte, zijn bijkomende mechanische contraceptieve maatregelen noodzakelijk gedurende de eerste zeven dagen.
Si le traitement commence plus de 28 jours après l’accouchement, des mesures mécaniques supplémentaires de contraception sont nécessaires pendant les sept premiers jours.

In dit geval zijn er geen verdere contraceptieve maatregelen noodzakelijk.
Dans ce cas, aucune autre mesure contraceptive n’est nécessaire.

Als een gebruikster een filmomhulde tablet heeft vergeten in te nemen, maar het binnen de 12 uur inneemt, zijn er geen verdere contraceptieve maatregelen noodzakelijk.
Si une utilisatrice a oublié de prendre un comprimé pelliculé, mais le prend dans les 12 heures qui suivent, aucune autre mesure contraceptive n’est nécessaire.

In dat geval zijn geen verdere contraceptieve maatregelen noodzakelijk.
Dans ce cas, aucune autre mesure contraceptive n’est nécessaire.

Als een gebruikster vergeten heeft een filmomhulde tablet in te nemen, maar als ze die binnen 12 uur inneemt, zijn geen verdere contraceptieve maatregelen noodzakelijk.
Si une utilisatrice a oublié de prendre un comprimé pelliculé, mais le prend dans les 12 heures qui suivent, aucune autre mesure contraceptive n’est nécessaire.

Als de toediening start meer dan 28 dagen na de geboorte, zijn de eerste zeven dagen aanvullende mechanische contraceptieve maatregelen noodzakelijk.
Si le traitement commence plus de 28 jours après l’accouchement, des mesures mécaniques supplémentaires de contraception sont nécessaires pendant les sept premiers jours.