Vertaling van "noodzakelijk vindt tijdens " (Nederlands → Frans) :

Als uw behandelende arts een behandeling met methotrexaat absoluut noodzakelijk vindt tijdens de periode van borstvoeding, moet u de borstvoeding stopzetten.
Si votre médecin traitant considère qu'un traitement par méthotrexate est absolument nécessaire pendant la période d'allaitement, vous devez arrêter d'allaiter.

Gebruik Sorbitol Delalande niet tijdens uw zwangerschap tenzij uw arts dit echt noodzakelijk vindt.
N’utilisez pas Sorbitol Delalande pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

EBRANTIL kan enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als uw arts het echt noodzakelijk vindt en onder voortdurend toezicht van uw arts.
EBRANTIL ne peut être utilisé au cours de la grossesse que si votre médecin l’estime vraiment nécessaire, et sous sa surveillance constante.

Zwangerschap: Gebruik Birofenid niet tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : N’utilisez pas Birofenid pendant les deux premiers trimestres de la grossesse, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Zwangerschap: Gebruik Rofenid niet tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : N’utilisez pas Rofenid pendant les deux premiers trimestres de la grossesse, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

U mag Sotalol Mylan tabletten niet krijgen tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dat noodzakelijk vindt.
Vous ne devez pas prendre Sotalol Mylan comprimés pendant la grossesse, sauf si votre médecin estime que c’est essentiel.

Zwangerschap U mag Ursofalk capsules niet tijdens de zwangerschap gebruiken tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse N’utilisez pas Ursofalk gélules pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Minstens één keer aan het begin en één keer op het einde van het programma vindt een overleg plaats en alle nuttige contacten worden tijdens de afwikkeling van dat programma gelegd, in het bijzonder wanneer een aanpassing van het programma noodzakelijk is.
Une concertation a lieu au moins une fois au début et une fois à la fin du programme, et tous les contacts utiles sont pris durant le déroulement de ce programme, notamment lorsqu’une adaptation du programme est nécessaire.