Vertaling van "nomenclatuur verschenen " (Nederlands → Frans) :

In het Belgisch Staatsblad van 18 december 2008, is een nieuwe interpretatieregel van artikel 35 van de nomenclatuur verschenen.
Une nouvelle règle interprétative de l'article 35 de la nomenclature a été publiée au Moniteur belge du 18 décembre 2008.

In het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2001 (Ed.2) is interpretatieregel 3 betreffende artikel 27 van de nomenclatuur verschenen.
Règle interprétative Dans le Moniteur belge du 31 mai 2001 (Ed. 2) est parue la règle interprétative 3 concernant l’article 27 de la nomenclature.

Een nieuwe interpretatieregel betreffende artikel 28, §1, van de nomenclatuur, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2003, is in werking getreden op 1 april 2003.
Une nouvelle règle interprétative relative à l’article 28, §1, de la nomenclature des prestations de santé (parue au moniteur belge (M.B) du 27 mai 2003) est entrée en application dès le 1er avril 2003.

In het Belgisch Staatsblad van 26 september 2008, is een nieuwe interpretatieregel van artikel 35 van de nomenclatuur verschenen.
Dans le moniteur belge du 26 septembre 2008, est apparue une nouvelle règle interprétative dans l’article 35 de la nomenclature.

Terugbetalingsaanvraag en -criteria voor rolstoelen volgens de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen verschenen in het B.S. op 30.1.2005.
Demande et critères de remboursement pour chaises roulantes selon la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité parue au M.B. du 30.1.2005.

De respectievelijke besluiten betreffende de nomenclatuur van de biopsieën en implantaten verschenen in september 2011 en werden op 1 november 2011 van kracht.
Les projets d’arrêtés royaux respectifs 13 relatifs à la nomenclature des biopsies et des implants ont été publiés en septembre 2011 et sont entrés en vigueur le 1 er novembre 2011.

Terugbetalingsaanvraag en -criteria voor rolstoelen volgens de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen verschenen in het Belgisch Staatsblad op 30.1.2005 .
Demande et critères de remboursement pour chaises roulantes selon la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité parue au M.B. du 30.1.2005.

De nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen is in het Belgisch Staatsblad verschenen op 30 januari 2005.
La nouvelle nomenclature des aides à la mobilité est parue au Moniteur belge du 30 janvier 2005.