Traduction de «belgisch staatsblad verschenen » (Néerlandais → Français) :

Deze bepalingen zijn voorzien in het koninklijk besluit van 26 april 2007 (in het Belgisch Staatsblad verschenen op 20 juni 2007) betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, vastgesteld volgens de sanitaire risico’s verbonden aan bedrijven waar schapen, geiten of hertachtigen gehouden worden.
Ces dispositions sont prévues par l'arrêté royal du 26 avril 2007 (publié au Moniteur belge le 20 juin 2007) relatif aux cotisations obligatoires au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, fixées en fonction des risques sanitaires liés aux entreprises détenant des ovins, caprins ou des cervidés.

Dit is op 29 november 2010 in het Belgisch Staatsblad verschenen.
Cet arrêté a été publié dans le Moniteur Belge en date du 29 novembre 2010.

Het koninklijk besluit van 17 juli 2012 betreffende cosmetische producten is in het Belgisch Staatsblad verschenen op 3 september.
L’arrêté royal du 17 juillet 2012 relatif aux produits cosmétiques est paru au Moniteur belge le 3 septembre.

In zijn vergaderingen van 21 maart en 11 april 1987 onderzocht de Nationale Raad van de Orde der geneesheren de op 14 februari 1987 in het Belgisch Staatsblad verschenen wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen.
Lors de ses réunions des 21 mars et 11 avril 1987, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes, publiée au Moniteur belge du 14 février 1987.

Op 17 oktober 2011 is een nieuw koninklijk besluit over cosmetica in het Belgische Staatsblad verschenen.
Un nouvel arrêté concernant les produits cosmétiques est paru au Moniteur belge le 17 octobre 2011.

De nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen is in het Belgisch Staatsblad verschenen op 30 januari 2005.
La nouvelle nomenclature des aides à la mobilité est parue au Moniteur belge du 30 janvier 2005.

In het Belgisch Staatsblad van 3 december 2012 verschenen volgende twee besluiten:
Les deux arrêtés suivants ont été publiés au Moniteur belge le 3 décembre 2012 :

Op 3 december 2012 zijn in het Belgisch Staatsblad twee besluiten verschenen over de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker.
Deux arrêtés sont parus le 3 décembre 2012 au Moniteur Belge.

Hieronder vindt u een bijgewerkte versie van dit koninklijk besluit met de wijzigingen die in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen sinds 1996.
Ci-dessous vous trouvez une version mise à jour de cet arrêté royal avec les modifications parues dans le Moniteur Belge depuis 1996.

Op 26 juni 2012 verschenen in het Belgisch Staatsblad twee ministeriële besluiten met betrekking tot de bijzondere beroepstitel en de bijzondere beroepsbekwaamheid in de geriatrie voor verpleegkundigen.
Deux arrêtés ministériels relatifs au titre professionnel particulier et à la qualification professionnelle. particulière en gériatrie pour praticiens infirmiers sont parus au Moniteur belge du 26 juin 2012.