Vertaling van "nomenclatuur meerdere wijzigingen ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 januari 1991 worden met een nieuwe nomenclatuur meerdere wijzigingen ingevoerd.
A partir du 1er janvier 1991, une nouvelle nomenclature introduit plusieurs modifications.

De Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten/verzekeringsinstellingen heeft de tarieven voor de kinesitherapieverstrekkingen geïndexeerd met 1,53 % vanaf 1 januari 2001, nadat zij, overeenkomstig de nationale overeenkomst, had vastgesteld dat er een voldoende begrotingsmarge was. Met het koninklijk besluit van 19 november 2001 zijn met ingang vanaf 1 januari 2002, meerdere wijzigingen in de nomenclatuur aangebracht.
L’arrêté royal du 19 novembre 2001 a introduit plusieurs adaptations à la nomenclature à partir du 1 er janvier 2002.

Op 1 februari 2010 worden volgende wijzigingen aan de nomenclatuur ingevoerd:
Dès le 1 er février 2010 les modifications suivantes seront introduites dans la nomenclature :

Op 1 februari 2009 worden volgende wijzigingen aan de nomenclatuur ingevoerd:
Le 1 er février 2009 les modifications suivantes sont insérées dans la nomenclature :

Op 1 juli 2003 worden de volgende wijzigingen aan de nomenclatuur ingevoerd:
Les modifications suivantes sont apportées à la nomenclature à partir du 1 er juillet 2003 :

Vanaf 1 januari 2003 worden enkele wijzigingen aan de nomenclatuur ingevoerd.
Quelques modifications à la nomenclature sont introduites à partir du 1 er janvier 2003.

Op 1 oktober 2007 worden de volgende wijzigingen aan artikel 8 van de nomenclatuur ingevoerd 21 :
Le 1 er octobre 2007, les modifications suivantes sont apportées à l’article 8 de la nomenclature 21 :