Traduction de «nomenclatuur 2009–2010 bijlage » (Néerlandais → Français) :

HONORARIA 2009–2010 : INDEXERING EN HERWAARDERING NOMENCLATUUR 2009–2010 (bijlage aan het koninklijk besluit van 14 september 1984)
HONORAIRES 2009–2010 : INDEXATION ET REVALORISATION NOMENCLATURE 2009–2010 (annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984)

K.B. van 17.12.2009 tot wijziging van het art. 24, § 1, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 21.01.2010, p. 2579 en het erratum, B.S. van 19.02.2010 (Ed.
A.R. du 17.12.2009 modifiant l’art. 24, § 1 er , de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 21.01.2010, p. 2579 et l’erratum, M.B. du 19.02.2010 (Éd. 3), p. 12391. 59.

Ingevolge het koninklijk besluit van 17 december 2009 (B.S. van 20.01.2010) tot wijziging van het artikel 17quater, § 1, 1., van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, worden de verstrekkingen 469173- 469184 toegevoegd in tabel “D.
Suite à l’arrêté royal du 17 décembre 2009 (M.B. du 20.01.2010) modifiant l’article 17quater, § 1 er, 1., de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, les prestations 469173- 469184 sont ajoutées dans le tableau “D.

K.B. van 21.12.2009 tot wijziging van het art. 14, d), van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 09.02.2010, p. 7913. 41.
A.R. du 09.02.2010 modifiant l’art. 14, j), de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 24.02.2010, p. 12797 et avis rectificatif, M.B. du 15.03.2010, p. 16309. 40.

K.B. van 17.12.2009 tot wijziging van het art. 34, § 1, a), van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 20.01.2010 (Ed.
A.R. du 21.12.2009 modifiant l’art. 14, d), de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 09.02.2010, p. 7913. 41.

K.B. van 17.12.2009 tot wijziging van het art. 21, § 1, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 21.01.2010, p. 2578.
21, § 1 er , de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 21.01.2010, p. 2578.

2), p. 3806, K.B. van 18.12.2009 tot wijziging van de art. 2, A., 11, § 1, en 25, § 1, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 28.01.2010 (Ed.
A.R. du 27.04.2010 modifiant les art. 14, a), 17, § 13, 20, § 1 er , 24, § 2, et 25, § 4, de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 03.06.2010 (Éd. 2), p. 35395. 52.