Vertaling van "nogmaals is benadrukt " (Nederlands → Frans) :

Op 14 februari 2012 is een vergadering georganiseerd met het Directiecomité van het RIZIV en de VI waarop o.a. de aandacht voor en het belang van het e-did project nogmaals is benadrukt.
Le 14 février 2012, une réunion a été organisée avec le Comité de direction de l’INAMI et les OA, au cours de laquelle on a notamment rappelé et attiré l’attention sur l’importance du projet e-DID.

12. Tot slot benadrukt hij nogmaals dat geprobeerd wordt om een 2 de schijf van 1,5 mio€ van de dotatie terug te verkrijgen.
12. Finalement, il insiste encore sur le fait qu’il essaiera d’obtenir une 2 ème tranche des 1,5 million d’euros de dotation.

Het Voedselagentschap benadrukt nogmaals om in het kader van het abortusprotocol elke verwerping aan de regionale dierengezondheidsverenigingen (DGZ en ARSIA) te melden zoals de wetgeving voorschrijft.
L’Agence alimentaire insiste sur l’importance de notifier chaque avortement aux associations régionales de santé animale (DGZ et ARSIA) dans le cadre du protocole d’avortement et comme la législation les y oblige.

27. De Voorzitter maant nogmaals aan tot voorzichtigheid en benadrukt dat het virus vroeg of laat ook in België zal opduiken.
27. Le président incite encore une fois à la prudence et souligne que le virus se manifestera tôt ou tard en Belgique.

“Een beetje stress hoort nu eenmaal bij het ouderschap”, benadrukt Sarah nogmaals.
“Un peu de stress fait partie de la parenté” souligne encore une fois Sarah.

In verband met uw vierde vraag wijst de Nationale Raad er u op dat de deontologie de bevoegdheidsplicht poneert. De Nationale Raad benadrukt nogmaals dat hij niet bevoegd is inzake wettelijke beschikkingen, welke aan die bevoegdheidsplicht concrete normen binden, en verwijst u naar de bevoegde instanties vermeld in punt 1.
Le Conseil national souligne à nouveau que les dispositions légales liant des normes concrètes à cette obligation de compétence ne sont pas de son ressort, et vous renvoie aux instances appropriées, évoquées au point 1.

De Nationale Raad benadrukt nogmaals dat er geen deontologische bezwaren zijn tegen een gecentraliseerd wacht-oproepnummer.
Le Conseil national souligne, à nouveau, qu'il n'y a pas d'objections déontologiques à un numéro d'appel central de la garde.