Vertaling van "nog verder uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Specifieke criteria voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moeten nog verder uitgewerkt worden.
Les critères spécifiques aux médicaments à usage vétérinaire nécessitent un développement plus poussé.

Het concept voor deze nieuwe initiatieven wordt momenteel nog verder uitgewerkt.
Le concept de ces nouvelles initiatives est actuellement développé plus en détail.

De koppeling met andere gegevensbanken (RVA, RSVZ,) waardoor verschillende situaties kunnen worden vergeleken, moet nog verder worden uitgewerkt.
La liaison avec d’autres banques de données (ONEM, INASTI,) permettant de comparer différentes situations, doit encore être développée.

De wet Colla voorziet in de procedures die hiertoe moeten worden gevolgd, maar nog verder moeten worden uitgewerkt door de Koning.
La loi Colla prévoit les procédures à suivre, mais leur mise en application par le Roi doit encore intervenir.

De consequenties van deze bevindingen werden nog niet verder uitgewerkt.
Les conséquences de ces découvertes n'ont pas été développées plus en détail.