Vertaling van "nog toe werden geen peer-reviewed " (Nederlands → Frans) :

Tot nog toe werden geen peer-reviewed gegevens gepubliceerd.
À ce jour, aucune donnée n’a été publiée dans la littérature « peer reviewed ».

Tot nog toe werden geen klinische gegevens gerapporteerd over de toxische eigenschappen van ciprofloxacine in geval van overdosering.
Jusqu’à présent, aucune donnée clinique n’a été rapportée sur les caractéristiques toxiques de la ciprofloxacine en cas de surdosage.

Tot nog toe werden geen symptomen van intoxicatie waargenomen.
A ce jour, aucun symptôme d’intoxication n’a été observé.

Tot nog toe werden geen kankerverwekkende eigenschappen, noch misvormingen bij de vrucht toegeschreven aan het gebruik van diclofenac.
Jusqu'à présent, l'utilisation de diclofénac n'a été associée à aucun effet cancérigène ni à aucune malformation foetale.

Tot nog toe werden geen klinisch relevante interacties met bètablokkers, calciumantagonisten en diuretica waargenomen.
Jusqu’à présent, on n’a pas observé d’interactions cliniquement significatives avec les bêtabloquants, les antagonistes calciques et les diurétiques.

Tot nog toe werden geen klinisch relevante interacties waargenomen met tricyclische antidepressiva, fenothiazines en type I C - antiaritmica, die binden aan cytochroom P450 2D6.
A l’heure actuelle, aucune interaction cliniquement pertinente n’a été observée avec les antidépresseurs tricycliques, les phénothiazines et les anti-arythmiques de type I C , connus pour leur liaison au cytochrome P450 2D6.

Tot nog toe werden geen klinisch relevante interacties waargenomen met tricyclische antidepressiva, fenothiazines en type 1 C -antiaritmica, die binden aan cytochroom P450 2D6.
À l’heure actuelle, aucune interaction cliniquement pertinente n’a été observée avec les antidépresseurs tricycliques, les phénothiazines et les anti-arythmiques de type 1 C , connus pour leur liaison au cytochrome P450 2D6.

Tot nog toe werden nog geen klinisch relevante interacties gemeld.
Jusqu’à présent, aucune interaction cliniquement significative n’a été rapportée.

Melding, traceerbaarheid en epidemiologische opvolging Tot nog toe werden in België enkel erfelijke en sporadische vormen van CJD gediagnosticeerd, en zijn geen gevallen bekend van de besmettelijke iatrogene of variabele vormen.
Notification, traçabilité et suivi épidémiologique Jusqu’à présent, seulement des formes congénitales et sporadiques de CJD ont été rapportées en Belgique. Il n’existe aucun cas connu de formes contagieuses, iatrogène ou variante.

De meeste onderzoeken gebeurden bij het dier of bij vrijwilligers, waren enkelblind, of niet-gecontroleerd, of werden gepubliceerd in tijdschriften die geen " peer-review" kennen.
La plupart des études ont été réalisées chez l' animal ou chez des volontaires, sont des études non contrôlées ou en simple aveugle, ou des études publiées dans des revues sans "peer-review".