Traduction de «nog steeds zeer » (Néerlandais → Français) :

Na 50 jaar blijkt de GABHS nog steeds zeer gevoelig aan penicilline, dat als voordeel heeft een smal spectrum te bezitten, relatief weinig neveneffecten vertoont en zeer goedkoop is.
Chez les patients de + de 50 ans, les streptocoques restent bien sensibles à la pénicilline qui a comme avantage d’ avoir un spectre étroit, relativement peu d’ effets secondaires et est très bon marché.

Het domein “vaste tumoren (volwassenen)” is echter nog steeds zeer breed.
Le domaine « tumeurs solides (adultes) » est toutefois encore très large.

De stelling is fout (F) : de streptococ blijft nog steeds zeer gevoelig aan penicilline.
L'affirmation est fausse (F) : le streptocoque demeure très sensible à la pénicilline.

Daarnaast is het aantal klinische of epidemiologische studies nog steeds zeer beperkt wegens de geringe geografische spreiding van de C282Y mutatie, maar ook wegens het kleine aantal landen, dat afwijkt van het principe dat alleen een gezonde persoon bloed mag geven.
De plus, le nombre d’études cliniques ou épidémiologiques demeure encore fort limité du fait de la distribution géographique restreinte de la mutation C282Y, mais également en raison du faible nombre de pays ayant divergé du principe que seule une personne en bonne santé peut donner du sang.

Buiten de westerse landen is de sterfte door hiv/aids nog steeds zeer hoog ( [http ...]
Toutefois, dans les autres pays, le taux de mortalité du VIH / SIDA reste très élevé ( [http ...]

Longkanker komt nog steeds zeer vaak voor (7830 nieuwe gevallen per jaar) en heeft een hoge sterfte (een 5-jaarsoverleving van minder dan 20%), zowel bij vrouwen als mannen.
Le cancer du poumon reste très fréquent (7830 nouveaux cas par an) et présente un taux de mortalité élevé (le taux de survie à 5 ans est inférieur à 20%), tant chez les femmes que chez les hommes.

De meeste pneumokokken zijn nog steeds zeer gevoelig voor penicilline.
La majorité des pneumocoques sont toujours très sensibles à la pénicilline.

In vergelijking met concurrerende gezondheidszorgtherapieën, levert zelfs een farmacologische therapie gecombineerd met zeer intensieve psychologische ondersteuning nog steeds goede resultaten op voor de betaalde kost.
Cependant, par rapport à d'autres programmes de santé concurrents, même la

Uitgedrukt in DDD vertegenwoordigt deze molecule die in 2010 nog steeds beschouwd wordt als NCE een zeer belangrijk verbruik.
En termes de DDD, cette molécule représente un usage très important qui est toujours comptabilisé en 2010.

Er bestaat nog steeds een zeer grote variabiliteit inzake de magistrale bereidingen.
On constate une très grande variabilité dans les préparations magistrales.