Traduction de «nog moet braken » (Néerlandais → Français) :

Als u nog moet braken of diarree heeft meer dan 12 uur na inname van ElisaMylan 35, zie bovenstaande rubriek “Bent u een pil vergeten?”.
Si vous vomissez toujours ou avez toujours de la diarrhée plus de 12 heures après avoir pris ElisaMylan 35, veuillez-vous référer à la rubrique ci-dessus « Oubli d’une pilule ».

De doeltreffendheid van Microlut kan verminderen in geval van bv. vergeten tabletten, (zie “Bent u vergeten Microlut in te nemen?”), van braken en / of diarree (zie “Als u moet braken of bij diarree) of van gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)
L’efficacité de Microlut peut se trouver réduite, par exemple en cas d’oubli de comprimés, (voir « Si vous oubliez de prendre Microlut »), de vomissements et / ou de diarrhée (voir « En cas de vomissements ou de diarrhée ») ou de traitement simultané par d’autres médicaments (voir « Utilisation d’autres médicaments »).

- Als u binnen 3 uur na de inname van een ellaOne-tablet moet braken, moet u contact opnemen met uw arts om nog een tablet in te nemen.
- Si vous vomissez moins de 3 heures après avoir pris un comprimé d'ellaOne, vous devez consulter votre médecin pour prendre un autre comprimé.

Zie ook rubriek 3 ‘Als u moet braken of ernstige diarree heeft’ of rubriek 2 ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’.
Reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous avez vomi ou eu une diarrhée sévère », ou à la rubrique 2, « Utilisation d’autres médicaments ».

Indien binnen 3 uur na de inname van ellaOne braken optreedt, moet nog een tablet worden ingenomen.
En cas de vomissement dans les 3 heures suivant la prise d’ellaOne, un autre comprimé doit être pris.