Traduction de «nog in 5 soorten onderverdeeld » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn nog in 5 soorten onderverdeeld:
Ces données sont encore réparties en 5 groupes:

Er zijn nog andere soorten water bestemd voor menselijke consumptie: water gewonnen uit een put, water uit tankwagens in bepaalde omstandigheden (zoals in geval van overstroming of schaarste), ander water dan leidingwater, behandeld door een voedingsbedrijf om het drinkbaar te maken (voorbeelden: regenwater, (her)gebruikt water of recyclagewater).
Il s’agit de l’eau extraite d’un puits, de l’eau fournie à partir de camions citernes dans des circonstances particulières (en cas d’inondations ou de pénurie, par exemple), de l’eau autre que l’eau de distribution et traitée par une entreprise alimentaire pour la rendre potable (exemples : les eaux de pluie, les eaux usées ou les eaux de process recyclées ou réutilisées).

Ze kunnen worden onderverdeeld in 3 soorten studies en 1 soort proefprojecten rond oncogeriatrie:
Ceux-ci peuvent être répartis en 3 types d’études et 1 type de projets-pilotes en oncogériatrie :

Ze kunnen in de volgende soorten projecten worden onderverdeeld:
Ils peuvent être répartis sous les types de projets suivants :

Er is een duidelijk verband tussen roken en het ontstaan van verschillende soorten kanker, waaronder longkanker, maar ook nog vele andere soorten kanker.
Il existe un lien indéniable entre le fait de fumer et l'apparition de nombreuses sortes de cancer, notamment le cancer du poumon.

Daarna worden ze verder onderverdeeld op basis van hun chemische, farmacologische en therapeutische eigenschappen in nog vier verschillende niveaus.
Ils sont ensuite encore répartis sur base de leurs propriétés chimiques, pharmacologiques et thérapeutiques en quatre niveaux supplémentaires.

Er dient een onderscheid gemaakt te worden tussen twee soorten risico’s: het eerste risico hangt op een kritische manier af van het zwangerschapsstadium en stelt zich voornamelijk vanaf een bepaalde stralingsdrempel die in principe gelijk aan of hoger is dan 100 mGy, maar waarover nog enige onzekerheid bestaat; dit risico betreft embryonale dood en congenitale misvormingen, intra-uteriene groeiachterstand en waarschijnlijk anomalieën in de ontwikkeling van het centrale zenuwstelsel, die tot een mentale achterlijkheid kunnen leiden.
Il faut distinguer deux types de risques : le premier dépend de manière critique de l’âge de la grossesse et ne se pose essentiellement qu’au-delà d’un certain seuil d’irradiation, en principe égal ou supérieur à 100 mGy, mais à propos duquel quelque incertitude demeure ; ce risque concerne la mort embryonnaire et les malformations congénitales, le retard de croissance intra-utérin et probablement les anomalies de développement du système nerveux central, pouvant conduire à une arriération mentale.

In de slachthuizen, wordt er naast SRM ook nog een onderscheid gemaakt tussen twee andere soorten afval:
Dans les abattoirs, outre les MRS, il existe une distinction entre deux autres sortes de déchets :

Ik kom alle soorten mensen tegen, die mij motiveren om nog meer verschil te maken: gedreven artsen, patiënten die voelen dat ze er niet alleen voor staan, zieke kinderen die even het ziekenhuis uit kunnen .Het is echt een constructieve job, ondanks het eerder negatieve thema.
Je rencontre des gens de tous horizons, qui me motive à aller de l’avant : médecins passionnés, patients qui se sentent soutenus, enfants malades qui ont l’opportunité de sortir de l’hôpital. C’est un travail constructif, malgré un contexte qui peut sembler assez sombre.

Dat kan gaan om misselijkheid, braken, diarree enz. Sommige soorten chemotherapie zijn giftig voor de zenuwen. Alcohol kan dat effect nog versterken.
Certaines chimiothérapies sont toxiques pour les nerfs, toxicité qui peut être renforcée par l’alcool.