Traduction de «nog geen overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot hiertoe werd met Sular nog geen overdosering gemeld.
Jusqu’à présent, on n’a encore signalé aucun cas de surdosage de Sular.

Tot hiertoe werd met Syscor nog geen overdosering gemeld.
Jusqu’à présent, on n’a encore signalé aucun cas de surdosage de Syscor.

Hoewel bij behandeling met het groeihormoon nog geen enkel geval van overdosering werd gemeld, kan acute overdosering in een eerste fase tot hypoglycemie leiden; deze fase wordt door een hyperglycemische fase gevolgd.
Bien qu'il n'ait pas été rapporté de surdosage avec Zomacton, on peut supposer qu’un surdosage pourrait entraîner une hypoglycémie initiale, suivie d'une hyperglycémie.

4.9 Overdosering Er werden tot op heden nog geen gevallen van overdosering met butoconazol gemeld.
4.9 Surdosage On ne connaît pas, à l'heure actuelle, de cas documentés de surdosage par le butoconazole.

Er werd tot op heden nog geen enkel geval van overdosering met Inderm Lotion gemeld.
A ce jour, aucun cas de surdosage avec Inderm Lotion n’a été rapporté.

Tot dusver werden nog geen gevallen van overdosering met Sandostatine Long Acting Repeatable gerapporteerd.
A ce jour, il n'y pas de données disponibles concernant un surdosage avec la Sandostatine Long Acting Repeatable.

Er is nog geen ervaring met overdosering van valsartan/hydrochloorthiazide.
A ce jour, il n’y a pas d’expérience de surdosage avec valsartan/hydrochlorothiazide.